IN THE RULES in Chinese translation

• 规则
• 细则
• 的规定

Examples of using In the rules in English and their translations into Chinese

For fitting the criteria set out in the rules of Asypta, and further befuddling corporate identity, we give Altria a near-perfect score.
为了符合Asypta规则中规定的标准，并进一步混淆企业身份，我们给Altria打了一个近乎完美的分数。

There is therefore a provision in the rules that addresses the enforceability of its decisions and the judges see no need for a further amendment.
因此，程序规则中有处理法庭裁决的可执行性问题的规定，法官们认为没有必要再进行修正。

There should be a basic consistency in the rules and regulations of the different United Nations agencies; changes to those rules should also be consistent.
联合国不同机构的细则和条例应基本协调一致;修改这些条例也应协调一致。

Nature is undeniably economical in the rules she uses to mould the universe, but is this minimalism necessarily beautiful?
在她用来塑造宇宙的规则中，大自然无疑是经济的，但这种极简主义必然是美丽的吗?

In the rules file, each device manufacturer is identified by a unique vendor ID, as specified by the ATTR{idVendor} property.
在规则文件中，每一个设备制造商都由一个唯一的供应商ID（如ATTR{idVendor}属性所指定）标识。

There had also been unprecedented changes in the rules for selecting members of the Executive Board, eliminating the right of certain large shareholders to appoint an executive director.
在执行董事会成员的选举规则方面也进行了史无前例的改革，废除了某些大股东任命执行董事的权利。

The Chairperson said that the failure to include an explanatory footnote in the rules might also prove confusing.
主席说，在规则中未包括一个解释性脚注也可能产生混淆。

In the Rules tab, you can quickly and easily view and edit your current rules..
在规则标签中，您可以快速轻松地查看和修改您的当前规则。

I simply can not imagine that a company would wish to join the programme in 2015 without wanting to have a say in the rules.
我无法想象一家公司不想在规则上发下言就在2015年进入。

Efforts shall also be made to extend the principles embodied in the Rules to young adult offenders.
(4)、北京规则3.3指出：还应致力将本规则中体现的原则扩大应用于年纪轻的成年罪犯。

It was clarified that the deadlines in the Rules would be reconsidered in their entirety at a later stage(see paras. 165-166 below).
澄清说，可以在以后阶段对规则中的所有最后期限进行重新审议（见下文第165-166段）。

The unresolved issues in the rules of procedure will be addressed later in the meeting.
议事规则中悬而未决的议题将在本届会议的稍后阶段进行处理。

Its second sentence now anticipated the possibility that special rules of international law might be contained in the rules of the international organization applicable to the relations between itself and its members.
第二句现在预期国际法特别规则有可能载于规定国际组织同其成员间关系的组织规则。

Differences in respect to rice in the West and East are reflected even in the rules of behavior at the table.
相对于大米，在东方和西方的差异，即使在行为在表中的规则的体现。

I do not play according to a given set of rules; I look for changes in the rules.".
我不会以一套特定的规则来玩游戏，我会努力去寻找游戏中规则的变化”。

If there are robot coaches in many teams in the future, FIBA will definitely consider formulating corresponding terms in the rules.".
当然，如果以后许多球队中都出现了机器人教练，国际篮联肯定会考虑在规则中制定相应的条款。

Most of the special rules that prevail over general rules are likely to be contained in the rules of the organization.
优先于一般规则的特别规则可能大多载于该组织的规则中。

The criteria and procedures for implementation of the sponsorship requirements shall be set forth in the rules, regulations and procedures of the Authority.
实施担保规定的标准和程序应载入管理局的规则、规章和程序。

Article 8, paragraph 2, raised the controversial issue of whether all obligations originating in the rules of an organization were to be deemed international obligations.
第8条第2款提出了具有争议的问题：一个组织规则中规定的所有义务是否应被视为国际义务。

The legislation is due to be marked up in the Rules Committee later this month.
这项立法将于本月晚些时候在规则委员会上进行标记。