IN THE RULES in Slovak translation

• v pravidlách
• v predpisoch
• v zákone
• v rokovacom poriadku
• v pravidlá
• v zásadách

Examples of using In the rules in English and their translations into Slovak

other countries specified in the rules.
medzinárodných organizácií uvedených v predpisoch.

organisation of which shall be laid down in the rules of the Court.
organizácia sú stanovené v rokovacom poriadku súdu.

Definitions used in the Rules shall be interpreted as they are defined in the General Data Protection Regulation No 2016/679(EU).
Vymedzenia použité v Zásadách budú interpretované tak, ako sú vymedzené vo Všeobecnom nariadení o ochrane údajov(GDPR)- Nariadení Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) 2016/679.

calculated by reference to the scale laid down in the rules referred to in paragraph 1.
vypočítanej na základe stupnice ustanovenej v predpisoch, uvedených v odseku 1.

including your rights, can be found in the Rules for the Protection of Personal Data.
spracúvaní osobných údajov vrátane vašich práv nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov.

In the Rules and Alerts dialog, click New Rule under E-mail Rules tab, then in Rules Wizard dialog,
V Pravidlá a upozornenia kliknite na položku Nové pravidlo pod Pravidlá elektronickej pošty kartu, potom v Sprievodca

other countries specified in the rules.
iných krajín uvedených v predpisoch.

Trust in the rules of the marketplace, and that the rules are followed by all participants;
Dôvera v pravidlá trhu a že všetci účastníci ich rešpektujú.

In the Rules pane, click Test rule 1,
V Pravidlá na table kliknite na položku Skúška pravidla 1,

can be found in the Rules for the Protection of Personal Data.
vrátane Vašich správ, nájdete v Pravidlá ochrany osobných údajov.

Provisions for pensions are not mentioned in the rules either, but should be taken into account,
Ani o posudzovaní dôchodkových rezerv nie je v predpise zmienka, je potrebné ich však zohľadniť,

Stability in the rules is also important;
Stabilita pravidiel je tiež dôležitá.

Stability in the rules is also important,
Audítori poznamenávajú, že stabilita pravidiel je tiež dôležitá,

The company is particularly affected by the differences in the rules on delayed payment by retailers.
Túto spoločnosť postihujú predovšetkým rozdiely v pravidlách týkajúcich sa omeškaniu platieb zo strany maloobchodníkov.

We will teach your staff in the rules of the game, we will supply you with the sportive equipment
Zaučíme Vašich pracovníkov do pravidiel hry, dodáme Vám vybavenie kurtov

The evaluation criteria are now in the Specific Programmes rather than in the Rules and can be developed further in the work programmes(and calls for proposals).
Hodnotiace kritériá sú teraz viac zaradené do osobitných programov než do pravidiel a môžu sa ďalej rozvíjať v pracovných programoch(a vo výzvach na predkladanie návrhov).

Changes in the rules on financial control are perceived as the most frequent contributor to delay in implementation as the Member States adjust to the new control system8;
Zmeny v pravidlách týkajúcich sa finančnej kontroly sa vnímajú ako najčastejšie sa vyskytujúci faktor oneskorení pri vykonávaní, keď sa členské štáty prispôsobujú novému systému kontroly8;

If required, we may request additional information that will be defined in the rules of the prize game
Podľa potreby môžemo požiadať aj o dodatočné informácie, ktoré budú definované pravidlami výhernej súťaže

Since the start of the Single Market project in the mid 1980s, the integration of a fundamental social clause in the rules has been discussed.
O integrácii základnej sociálnej doložky do týchto pravidiel sa diskutuje od začiatku projektu jednotného trhu v polovici 80. rokov.

In the rules of the International Casting Sport Federation(ICSF) is defined 9 competition disciplines,
Pravidlá medzinárodnej športovej federácie castingu(International Casting Sport Federation- ICSF)