INCLUDING MEASURES in Chinese translation

• 包括采取措施

Examples of using Including measures in English and their translations into Chinese

This included measuring the beam itself,” says Dr. McGrath.
准备工作包括测量射线本身，”Dr.McGrath说。

The anthropometrics included measuring height, weight, waists and hips.
人体测量包括测量身高、体重、腰围和臀围。

Legislation included measures to fight money-laundering and criminalize proceeds derived from drug trafficking.
立法包括采取措施，打击洗钱，并把从贩毒中获取收益定为犯罪。

Responses to climate change include measures to reduce greenhouse gas emissions, to increase carbon sequestration, and to adapt to the effects of climate change.
应对气候变化，包括采取措施减少温室气体排放，增加碳封存，以及适应气候变化带来的影响。

Effective strategies for improving protective environments for women and girls include measures to increase the number of women in military and police functions.
改善妇女和女孩的保护环境的有效战略包括采取措施，增加妇女担任军事和警察职能的人数。

In the year 2000, UNHCR' s activities will include measures to promote the consistent application of basic protection standards throughout the sub-region.
在2000年，难民署的活动将包括采取措施，促进在整个地区基本的保护标准得到一致的运用。

This included measures to reduce anaemia, particularly for pregnant and breastfeeding women.
这包括采取措施，减少贫血，尤其是孕妇和哺乳期妇女的贫血现象。

This support includes measures to promote gender equality and focus on the most vulnerable.
这种支助包括采取措施来促进两性平等和重点帮助弱势群体。

The collaboration with UNCDF will include measures to strengthen local governments and other local organizations.
与资发基金的合作将包括采取措施来加强地方政府和其他地方组织。

That includes measures to ensure that the criminal justice system affords appropriate protection to juveniles, such as special procedures regarding pretrial detention, trial and imprisonment.
这包括采取措施以确保刑事司法系统为未成年人提供适当保护(如审前羁押，审判和监禁期间的特别程序)。

That will include measures to implement adequate human rights due diligence processes and provide business-level grievance mechanisms.
这将包括采取措施以实施适当的人权尽责进程，并提供工商业一级的申诉机制。

That should include measures to allow concerted government intervention in food markets if there was a strong indication that speculation was driving prices.
这包括采取措施，在有充分迹象表明投机推动价格上涨的情况下，容许政府一致干预粮食市场。

Opportunities for enhanced international cooperation include measures to facilitate or promote investment in energy transit.
加强国际合作的机会包括采取措施，协助或促进投资于能源转运。

Reforms included measures to improve the quality of life of prisoners, expedite trials and provide human rights education for prison personnel.
这方面的改革包括采取措施改进犯人生活质量,加快审判,并对监狱工作人员进行人权教育。

This will include measures to promote competitive trade expansion, a further emphasis on private sector development and the development of SMEs.
这将包括采取措施促进拓展有竞争力的贸易，继续注重私营部门发展和中小企业发展。

Conservation could include measures to guarantee the presence of the debtor or of an important witness, as well as conservation of books and other material.
维护可包括采取措施确保债务人或某一重要证人的出庭，以及保存帐本及其他材料。

Such an approach also involves all relevant institutions and civil society, and includes measures to address the needs of particular groups of offenders or victims.
这个方法还涉及所有有关机构和民间社会，包括采取措施满足特殊群体罪犯或受害者的需求。

The new Employment Programme includes measures to encourage workforce mobility by promoting voluntary resettlement from communities with low economic potential to centres of economic growth.
新的就业方案包括采取措施，通过鼓励公民自愿从低经济潜力社区迁到经济发展中心来增强劳动力队伍的流动性。

Positive examples include measures to ensure the use of indigenous languages in courts, as well as providing for training of officials on indigenous history, legal traditions and customs.
好的实例包括采取措施确保在法院使用土著语言，以及对官员进行土著历史、法律传统和习俗培训。

Positive examples include measures to ensure the use of indigenous languages in courts, as well as the provision of training for officials on indigenous history, legal traditions and customs.
好的实例包括采取措施确保在法院使用土著语言，以及对官员进行土著历史、法律传统和习俗培训。