INTERMEDIATION in Chinese translation

• 中介
• 媒介
• 媒介活动

Examples of using Intermediation in English and their translations into Chinese

The intermediation system is a tool designed to fight the unemployment that results from the very slow information flows regarding the supply and demand of jobs.
调解制度是一种手段，目的是与就业需求方面信息流非常缓慢造成的失业现象作斗争。

National Bank officials explained that low banking intermediation is a serious problem, but one which can only be solved by means of structural reform.
国家银行反驳说，银行金融中介低不是一个严重的问题，但只能通过结构性改革得到解决。

It offers excellent opportunities to trade at lower cost through the elimination of intermediation and participation in global markets.
通过消除中介活动,并参与全球市场,电子商务极有可能带来低成本交易。

Enhancing and improving financial intermediation would be a precondition for the realization of higher savings targets.
促进和改善金融中介机构是提高储蓄指标的前提。

Extend the group of entities authorized to provide job intermediation and introduce agencies of temporary work and personnel counselling.
(四)扩大获准提供就业中介服务的机构团体，并推广临时工作介绍所和职业咨询机构。

Intermediation of the adoption also means to administer data about the prospective parents who wish to adopt a child.
收养调解也旨在管理有关希望收养儿童的预期父母的资料。

Establishment of a new structure for intermediation and the implementation of active labour-market policies.
(c)建立新的中介机构和实施积极的劳动力市场政策.

Institutional intermediation will be heavily automated and provided by efficient technology infrastructure with low costs.
机构中介业务将实现大幅自动化，由高效、廉价的科技基础设施提供。

This requires cost-efficient market intermediation, including product aggregation, storage, processing and distribution.
这就需要具有成本效益的市场中介，包括产品的聚集、存储、加工和分销。

To promote a more efficient financial sector and more efficient financial intermediation, interest rates will need to better reflect market forces.
为建设更有效的金融部门和更有效的金融中介，利率将需要更好地反映市场因素。

The intermediation between third parties is handled by distributed ledger and transparency, and transactions integrity with security and cryptography.”.
第三方之间的中介是通过分布式分类账和透明度来处理的，交易的完整性是通过安全性和密码学来实现的。

The bank had been engaged in the intermediation of interbank transactions, and its customers had included both local banks and large city banks.
该银行从事银行间交易的中介业务，其客户包括当地银行和大城市的银行。

That is why, according to Carrascosa,“those service provisions based on intermediation will need to provide an added value to compete with this technology.”.
这就是为什么Carrascosa说，“那些基于中介的服务必须提供额外的价值来与这项技术竞争。

Intermediation" means that the company accepts deposits and then lends them to others.
金融中介意味着该公司接受存款，然后，再把钱借出。

(c) Encouragement and support for the development of intermediation mechanisms with a view to the rational management of skills mobility, matching supply and demand;
(c)鼓励和支持发展经纪机制，以便根据供求关系，合理管理人才流动；.

Each institution has to know that in the future financial intermediation will no longer be heaven-sent, but has to be fought for.
每个机构都必须知道，未来的金融中介活动不再是天赐的，而是必须为之奋斗。

Portfolio management professionals, companies and securities agencies, any entity linked to the intermediation or management of investments, or independent professionals.
投资组合管理的专业人士，公司和股票经纪及相关经纪或投资管理，或独立专业人士的任何实体。

The outcome of the workshop was to prepare and adopt an agenda of action for improving financial intermediation in Africa.
该讲习班的成果是编写和通过改善非洲金融中介活动的行动纲领。

It mapped out follow-up action at the subregional level for advancing financial intermediation in Africa.
讲习班制定了在分区域一级推动非洲金融中介活动的后续行动。

Our financial system has evolved to provide the safe and efficient intermediation of foreign capital flows.
我们的金融体系已经发展到能够为外国资本流动提供安全和有效的中介。