INTERMEDIATION in German translation

• Vermittlung
• Intermediation
• Mittlertätigkeit
• Vermittlungstätigkeit
• Finanzintermediation
• Versicherungsgewerbe
• Vermittlungen
• Mittlertätigkeiten
• Zwischenschaltung

Examples of using Intermediation in English and their translations into German

successful with marketing, intermediation….
erfolgreich bei der Vermarktung, Vermittlung undVerwa….

Brokerage contract intermediation of conveyance of the realty, intermediation of business matters, service etc.
Vermittlungsvertrag Vermittlung der Immobilienübertragung, Vermittlung der Geschäftsangelegenheiten, Dienstleistungen usw.

Most deals would not happen without our intermediation or the intermediation of other excellent professionals in the market.
Die meisten Angebote, die nicht ohne unsere Vermittlung oder die Vermittlung von anderen ausgezeichneten Profis auf dem Markt passiert.

Intermediation of services of other libraries.
Vermittlung der Dienstleistungen anderer Bibliotheken.

Intermediation of charter flights from our network.
Vermittlung von Charterflügen aus dem Netzwerk.

It has the potential to fundamentally change intermediation, the banks' actual core task.
Sie kann die Intermediation, die eigentliche Kernaufgabe von Banken, grundlegend verändern.

Financial intermediation.
Finanzielle Mittlertätigkeiten.

Pure intermediation.
Reine Mittlertätigkeiten.

Intermediation between people and public institutions.
Vermittlung zwischen den Menschen und öffentlichen Einrichtungen.

Most deals would not happen without our intermediation.
Die meisten Angebote, die nicht ohne unsere Vermittlung passieren.

Intermediation in insurance and financial transactions as referred to in points(a) to(e);
Die Vermittlung der unter den Buchstaben a bis e genannten Versicherungs- und Finanzumsätze;

Exempt intermediation and management services.
Steuerbefreite Vermittlungs- und Verwaltungstätigkeiten.

Intermediation of contacts and support in the area of international business.
Vermitteln von Kontakten und Unterstützung der Mandanten im internationalen Handel.

This service is rounded out by strategic asset allocation, intermediation and record-keeping services.
Ergänzt wird das Angebot durch Analysen der strategischen Asset Allocation sowie Vermittlungs- und Archivierungsdienste.

Increasing consumer participation through intermediation and collective schemes.
Zunehmende Beteiligung der Verbraucher über Intermediäre und kollektive Regelungen.

Consumer participation through intermediation and collective schemes.
Beteiligung der Verbraucher über intermediäre und kollektive Regelungen.

But investment remains heavily reliant on bank intermediation; long term finance for infrastructure remains constrained.
Investitionen sind jedoch nach wie vor stark auf die Vermittlungstätigkeit der Banken angewiesen, und langfristige Finanzierungen für Infrastrukturprojekte stehen weiterhin nur begrenzt zur Verfügung.

Intermediation with the sector, Cluster
Vermittlungstätigkeit mit anderen Unternehmen des Sektors,

For 2002 survey only: J-(division 67 only)- activities auxiliary to financial intermediation; except NL( divisions 65- 67)- financial intermediation.
Nur für die 2002 durchgeführte Erhebung: J-(nur Abteilung 67)- mit dem Kredit- und Versicherungsgewerbe verbundene Tätigkeiten; ohne NL( Abteilungen 65- 67)- Kreditund Versicherungsgewerbe.

Under the proposed directive, the ECB understands that the Commission 's tasks as guardian of the Treaty would be greatly facilitated by having the power to request information directly from national supervisory authorities without the intermediation of governments.
Die EZB nimmt zur Kenntnis, dass die im Richtlinienvorschlag vorgesehene Befugnis, Auskünfte direkt von nationalen Aufsichtsbehörden( ohne Zwischenschaltung von Regierungen) anfordern zu können, es der Kommission bedeutend erleichtern würde, ihre Aufgaben als Hüterin des Vertrags zu erfüllen.