Examples of using Interrelationship in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
South- South FDI and its interrelationship with regional integration will remain an important component of development for many countries and regional groupings.
南南对外直接投资及其与区域一体化的关系，仍将是许多国家和区域集团发展的重要动力。It is a framework for seeing interrelationship rather than things, for seeing patterns of change rather than static‘snapshots.'.
这是一个看到相互关系而不是事物的框架，因为看到的是变化的模式，而不是静态的“快照”。A number of new studies have appeared regarding the interrelationship of climate change and the marine environment, highlighting the complexity of scientific analysis.
若干关于气候变化与海洋环境之间相互关系的新研究报告也已发表，主要说明了科学研究的复杂性。The course is designed to help students appreciate the interrelationship of these business functions and, more generally, the role and context of business in society.
它还可以帮助学生体会到这些业务功能的相互关系，更普遍，企业在社会中的角色和背景。In particular, this interrelationship was enshrined in the joint declaration issued following the meeting between Presidents V. Putin and George Bush in Genoa in July 2001.
具体而言，这种相互关系已载入普京总统和乔治·布什总统2001年7月在热亚那所发表的联合声明中。It also helps students appreciate the interrelationship of these business functions and, more generally, the role and context of business in society.
它还可以帮助学生体会到这些业务功能的相互关系，更普遍，企业在社会中的角色和背景。Recognizing the interrelationship of humanity's environmental, economic, social, and cultural problems, the Earth Charter presents an inclusive, integrated ethical framework.
基于对人类环境、经济、社会及文化问题之间相互关系的认识，地球宪章构筑了一个包容的、综合的道德框架。This complex interrelationship is in constant engagement with the forces of nature, including from five basic elements- air, water, earth, fire, and sky.
这种复杂的相互关系是与自然力的不断接触，包括五种基本元素空气，水，earth,火，天空。The interrelationship of torture and ill-treatment and corruption is influenced by the extent of economic development and the level of functioning democracy within a State.
酷刑和虐待与腐败的相互关系受到一国经济发展程度和发挥作用的民主程度的影响。The complex nature of present-day security issues and the interrelationship of various factors affecting strategic stability are mirrored in the controversy regarding anti-ballistic missiles(ABMs).
The interrelationship and interpretation of the two Conventions needs clarification by appropriate international bodies, including the International Narcotics Control Board and WHO.
这两项公约的相互关系和解释需要由包括国际麻醉品管制局和卫生组织在内的适当国际机构加以说明。The interrelationship of countries was generally governed by these exchanges of messages between governments, and these exchanges were customarily secret.
Recognizing that interrelationship, the international community has taken numerous initiatives in recent years.
认识到这一相互关系，国际社会近年来已经采取了许多行动。The Council stresses that this interrelationship requires a comprehensive approach in order to preserve the results achieved and prevent the recurrence of conflicts.
安理会强调，由于这种相互关系，需要采取全面方式，以保持已经取得的成果并防止重新爆发冲突。Interrelationship Between Trade, Sustainable Development and Gender by Janice Goodson Foerde, ICDA/KULU- Women and Development, Copenhagen, Denmark(U/EW/TSDG/10).
贸易、可持续发展和性别的相互关系》，丹麦哥本哈根，ICDA/KULU妇女和发展组织JaniceGoodson(U/EW/TSDG/10).The new security threats, individually as well as in their complex interrelationship, are all linked with development, the rule of law and human rights.
新的安全威胁，不论是个别威胁还是存在于错综复杂的相互关系之中，都与发展、法治和人权相关联。The highly complex interrelationship between physical and mental health also affects decisions regarding treatment options.
However, because the obligation to cooperate was alluded to in various draft articles, the interrelationship among the various mechanisms of cooperation needed to be defined more clearly.
但是，由于很多条的草案都间接提到合作义务，需要更加明确地界定各种合作机制之间的关系。By dealing with intellectual property and information technology law together, you will obtain a deeper understanding of the interrelationship between these topics.
本课程将资讯科技与知识产权法结合在一起，使学生更深入了解这两个主题之间的相互关系。Ms. Perkins(United Kingdom) said that the revised commentary failed to explain the interrelationship between recommendations 45, 205 and 217.
Perkins女士（联合王国）说，订正后的评注未解释建议45、205和217之间的相互关系。
