INTERRELATIONSHIP in Hungarian translation

• kölcsönhatása
• összefüggés
• kapcsolat
• kölcsönhatására
• kölcsönhatásra

Examples of using Interrelationship in English and their translations into Hungarian

Students explore the interrelationship of science and sociology to better understand the sources of ecological issues.
A diákok feltárják a tudomány és a szociológia közötti kölcsönhatást, hogy jobban megértsék az ökológiai kérdések forrásait.

you can see the interrelationship of the totality of this universe.
és láthatod a kölcsönös kapcsolatot az egész univerzummal.

you can see the interrelationship of the totality of this universe.
és láthatod a kölcsönös kapcsolatot az egész univerzummal.

importance and have no clear logical interrelationship.
továbbá nem állnak egyértelmű, logikus kapcsolatban egymással.

You also develop an understanding of the role and interrelationship of strategic management, human resource management, and operations management.
A stratégiai menedzsment, a humán erőforrás menedzsment és a műveletek irányítása szerepének és kölcsönös kapcsolatának megértését is megértjük.

taking into consideration the interrelationship among species in the ecosystem;
figyelembe véve a fajok közötti kölcsönhatásokat az ököszisztémában.

So the student becomes aware of the importance of each of the subjects taught him and the interrelationship between them.
Tehát a hallgató tudomására jut, hogy milyen fontos az egyes tantárgyak tanított neki, és az ezek közötti kölcsönös.

When combined with women's lower retirement age, the interrelationship between benefits and demographic factors puts women at higher risk of poverty in old age.
Az alacsonyabb korhatárral párosulva a járadékok és a demográfiai tényezők közötti kölcsönös összefüggés az időskori szegénység nagyobb kockázatának teszi ki a nőket.

astronomy and astrology, the internal deals with the individuals inner energy-system; the interrelationship between body and mind.
belső szinten az egyén belső energiarendszerével foglalkozik; a test és a tudat közötti kölcsönös kapcsolattal.

the profound dialectical interrelationship between structure and history- is not only theoretical, let alone purely academic.
történet mélységesen dialektikus kölcsönös viszonya- nem csupán elméleti, s kiváltképp nem akadémikus.

Presented as a series of integrated modules, the Mays Executive MBA Program emphasizes the interrelationship of all functional areas of business.
Az integrált modulok sorozataként bemutatott Mays Executive MBA program hangsúlyozza az üzleti tevékenység összes funkcionális területe közötti kölcsönhatást.

The EU will support targeted efforts to fully exploit the interrelationship between migration, mobility and employment.
Az EU támogatni fogja a migráció, a mobilitás és a foglalkoztatás közötti kölcsönös kapcsolatok teljes mértékű kihasználására irányuló célzott erőfeszítéseket.

It will also give you an understanding of the respective importance and the interrelationship between the different disciplines
Azt is kapsz, hogy értik a mindenkori fontosságát és kölcsönhatására a különböző tudományágak

Given the interrelationship between living space and human behaviour,
Tekintettel a tér és az emberi viselkedés közötti kölcsönhatásra, azoknak, akik épületeket,

Given the interrelationship between urban spaces and human behavior,
Tekintettel a tér és az emberi viselkedés közötti kölcsönhatásra, azoknak, akik épületeket,

Given the interrelationship between living space and human behaviour,
Tekintettel a tér és az emberi viselkedés közötti kölcsönhatásra, azoknak, akik épületeket,

Both sides should undertake a thorough examination of the rationale, interrelationship and performance of the sectoral dialogues with the aim of maximising synergies
Mindkét oldalon alaposan meg kell vizsgálni az ágazati párbeszédek alapjait, kölcsönhatásait és eredményeit azzal a céllal, hogy maximalizálják a szinergiát

wild species of fauna and flora, and any interrelationship between them, and any relationship with other living organisms;
állatvilág vadon élő fajai és a köztük lévő kölcsönhatások, illetve ezek és más élő szervezetek közötti kölcsönhatások,.

strategic risks and the interrelationship between these risks and other material risks;
ezen kockázatok és más lényeges kockázatok közötti összefüggések;

not unlike the anagram which illustrates the interrelationship of personality traits.).
ahogy az anagramma, mely a személyiségvonások kapcsolatát illusztrálja.).