INTERRELATIONSHIP in Swedish translation

• det inbördes förhållandet
• samspelet
• sambandet
• relationen
• samverkan
• de inbördes förhållandena
• samspel
• sambanden
• det ömsesidiga beroendet

Examples of using Interrelationship in English and their translations into Swedish

Abstract[en] The purpose of the study was to investigate the interrelationship between motivational climate,
Abstract[sv] Syftet med föreliggande uppsats var undersöka sambanden mellan motivationsklimat, målinriktning

Essen Conclusions:"The first reports will be used to examine… the interrelationship between economic growth
Från slutsatserna i Essen:"De första rapporterna skall användas till att granska sambanden mellan ekonomisk tillväxt

The interrelationship between risk categories may need further investigation to facilitate clear categories, particularly to differentiate between the outcome
Relationerna mellan riskkategorierna kanske måste studeras mer ingående för att det skall gå att fastställa tycliga kategorier,

God, our interrelationship, time, space, everything.
Gud, vår relation, tid, utrymme, allt.

The Council also notes the existence of migratory routes and the interrelationship between them, and invites further work, including on Eastern Africa migratory routes.
Rådet noterar även förekomsten av migrationsvägar och förhållandet mellan dessa och uppmanar till ytterligare arbete bl.a. när det gäller migrationsvägar i Östafrika.

How can we, then, develop a more positive interrelationship between the European Union,
Hur skall vi då kunna utveckla positivare inbördes relationer mellan Europeiska unionen,

An interrelationship also exists with the proposal on large combustion plants,
Ett inbördes samband finns också med förslaget om stora förbränningsanläggningar,

The success of this dynamic interrelationship depends on forming cooperative alliances among training leaders
Framgången för denna inbördes dynamik beror på att det bildas samarbeten och allianser bland utbildningsledare

fishing capacity and effort and the interrelationship between them.
fiskekapacitet och-ansträngning, och förhållandet mellan dem.

as we must not neglect the interrelationship between them.
vi inte får försumma det inbördes sambandet mellan dem.

have no clear logical interrelationship.
har inget uppenbart logiskt samband med varandra.

Through the recognition of the Trinityˆ concept the mindˆ of man can hope to grasp something of the interrelationship of love and law in the time-space creations.
Genom insikten om treenighetsbegreppet kan människans sinne hoppas på att begripa något av det ömsesidiga förhållandet mellan kärleken och lagen i skapelserna i tid och rymd.

We are dealing with a project which is absolutely essential to the interrelationship between the north and south of Europe
Vi talar om ett projekt som är absolut oumbärligt för det inbördes förhållandet mellan norra och södra Europa,

Therefore, Member States should examine the interrelationship of objectives in policy areas such as taxation,
Därför bör medlemsstaterna undersöka samspelet mellan målen på sådana områden som beskattning,

You can hardly hope to arrive at a better understanding of the behavior of light until such a time as you acquire a clearer concept of the interaction and interrelationship of the various spaceˆ-forcesˆ and solar energies operating
Ni kan knappast hoppas på att komma fram till en bättre förståelse av ljusets beteende före den tid då ni får en klarare uppfattning om den ömsesidiga inverkan av och det inbördes förhållandet mellan de olika rymdkrafter

The interrelationship between human and animal cloning is evident
Sambandet mellan kloning av människor och av djur är uppenbart,

As stated in earlier ESC opinions3, the ESC supports the White Paper's strategy on future inspection measures, including the interrelationship between the EU and national inspection authorities,
Som ESK har påpekat i tidigare yttranden3 stöder man vitbokens strategi vad gäller framtida kontrollåtgärder, inklusive samspelet mellan EU och de nationella kontrollinstanserna,

So it would seem that the perception of beauty is created by the interrelationship of all the parts of something, be it a painting,
Så det verkar som att uppfattningen om skönhet skapas av sambandet mellan alla delar av något, vare sig det är en målning, dans, konsert

The philosophy of language examines in particular the interrelationship between language and reality
Språkfilosofi undersöker i synnerhet relationen mellan språk och verklighet samt den språkliga betydelsens

I have in mind, in particular, the interrelationship between deterrence and the level of fines,
Jag tänker särskilt på samverkan mellan den avskräckande funktionen av böter