KITSCH in Chinese translation

• 媚俗
• kitsch
• 刻奇

Examples of using Kitsch in English and their translations into Chinese

In politics, most dictators have attempted to reinforce their authority with the help of kitsch propaganda.
在政治上，大多数独裁者都试图在媚俗宣传的帮助下加强他们的权威。

However, we were aware of entering a visual territory particularly used and where the kitsch border is very close.
然而，我们知道进入一个特别使用的视觉领域，媚俗边界在哪里非常接近。

Once people's thought and actions have become abnormal, people turn submissive, utilitarian, and even kitsch.
当人的思想和行为被异化之后，人变得屈从，功利、甚至媚俗。

Terrorism, graphic images of which have invaded our lives in the past two decades, prefers kitsch.
恐怖主义，其图形图像在过去二十年中侵入了我们的生活，更喜欢媚俗。

Accordingly, the avant-garde is proclaimed to be“high art,” and kitsch is deemed low art.
因此，先锋派被认为是“高雅艺术”，媚俗则被看作低级艺术。

Kitsch is a German word born in the middle of the sentimental nineteenth century, and from German it entered all Western languages.
Kiscll”是个德国词，产生于伤感的十九世纪的中期，后来进入了所有的西方语言。

Specialists have defined kitsch as a tasteless copy of an existing style or as the systematic display of bad taste or artistic deficiency.
专家们将媚俗定义为现有风格的无味副本，或者是对不良品味或艺术缺陷的系统展示。

Once a kitsch capital, now earning a reputation for food and sports.
一度是媚俗之都，而今因美食与运动赢得美名。

Disney was self-evidently kitsch(even if he may be retrospectively hailed as an important artist).
迪士尼则是一种自证式的庸俗(即使在回顾历史的时候会被认为是一位重要的艺术家)。

Some German words and expressions are still used regularly in English, such as angst, kindergarten and kitsch.
德语和英语有60％的相近常用词，如Kindergarten，Angst，Poltergeist等。

To him, they were simply kitsch in the service of political programs.
对他来说，他们基本上是为政治服务的庸俗艺术。

London-centric and just the right side of kitsch, you will be sure to find a piece that brings the best of the city back home.
地处伦敦市中心，恰好体现出媚俗的积极的方面，您肯定能找到一个合适的物件，把这座城市最好的部分带回家。

Stars of the action thriller, Dylan O'Brien and Taylor Kitsch, join“CBS This Morning” to discuss their new film with actor Michael Keaton.
动作惊悚片的明星DylanO'Brien和TaylorKitsch加入了“CBS今晨”，讨论这部新电影，与迈克尔基顿合作并做自己的特技表演。

Lloyd always keeps the clothes"whimsical and fun," as she says, but this season's inspiration meant a slightly dialed-down kitsch factor.
正如她自己所说，Lloyd总是让服装“新奇、有趣”，然而这一季的灵感却有意地有略略媚俗的意味。

Greenberg appropriated the German word"kitsch" to describe this low, concocted form of"culture", though its connotations have since been recast to a more affirmative acceptance of nostalgic materials of capitalist/communist culture.
格林伯格用德语“kitsch”一词来形容这种低调、捏造的“文化”形式，不过此后其含义已变为对资本主义/共产主义文化的怀旧材料的更为肯定的接受。

For Greenberg, avant garde art was too"innocent" to be effectively used as propaganda or bent to a cause, while kitsch was ideal for stirring up false sentiment.
对于格林伯格来说，前卫艺术过于“清白”，无法有效地用作宣传或某种目的，而媚俗则是煽动错误情绪的理想之选。

Her kitsch was the image of home, all peace, quiet, and harmony, and ruled by a loving mother and a wise father.
她的媚俗是关于家庭的幻象，一切都那么安宁，那么静谧，那么和谐，由一位可爱的母亲和一位聪慧的父亲掌管。

Kwong's work can be described as Conceptual Kitsch.
邝奇成的作品可以被归纳为概念刻奇（ConceptualKitsch）。

The words“camp” and“kitsch” are often used interchangeably;
Camp”和“媚俗”这两个词经常互换使用;

The terms"camp" and"kitsch" are often used interchangeably;
Camp”和“媚俗”这两个词经常互换使用;