KITSCH in Russian translation

• китч
• китчевыми
• кич
• китча
• китчем
• китчу

Examples of using Kitsch in English and their translations into Russian

Even as kitsch, these works by Hirst are still the object of reflection
Даже в форме китча, работы Херста по-прежнему являются объектом глубокого размышления

No one mastered the splits between art and kitsch as masterfully as the painter Frida Kahlo.
Никто не овладел расколами между искусством и китчем как мастерски, как художник Фрида Кало.

Kitsch all their existence denied the meaningfulness of human existence
Китч всем своим существованием отрицает осмысленность человеческого бытия

In the products Creazioni I see the subtle irony of the Silik baroque forms, of kitsch and decorative excesses.
В продукции Creazioni я вижу тонкую иронию над барочными формами Silik, над китчем и декоративными излишествами.

creating alternative spaces among total unprincipled, excessed and kitsch.
создать альтернативное пространство среди тотальной безыдейности и китча.

which just exudes joy thanks to the ornaments, kitsch, exuberance and textile aesthetics.
нас по своему царству, которое просто благоухает великолепием благодаря орнаментам, китчу, изобилию и текстильной эстетике.

Therefore I use objects that reference fragments of the popular culture or kitsch,"- says the artist.
Поэтому в своих работах использую популярные фрагменты культуры, часто упоминающиеся как китч,''- рассказывает художница.

Art Deco, kitsch or futuristic themes.
ар- деко, китча и футуристических мотивов.

glass art over here often gets discounted as kitsch.
в Германии этот вид искусства часто называют китчем.

Rock Hard agreed that the album had a tendency towards kitsch.
у второго альбома группы просматривалось стремление к китчу.

chaotic mixing of true taste and kitsch are the key principles of this form.
хаотичное смешение высокого вкуса и китча являются ключевыми принципами такого формообразования.

The work marked the first of Lichtenstein's"artistic appropriations of the canonical works of Modernism" that resulted from his realization of the interrelation"between avant-garde and kitsch.
Работа стала первым« художественным присваиванием канонических работ модернизма», совершенным Лихтенштейном, и улучшило понимание связей« между авангардом и китчем».

other kinds of"ethnic kitsch.
многие другие виды этнического китча.

vintage and kitsch finds.
модными аксессуарами и китчем.

Thus the rusty objects from the Lithuanian villages were my ironic remark on the"ethnic kitsch.
Поэтому поржавевшая утварь литовской деревни в'' Осенней коллекции'' была ироничной репликой в адрес этнического китча.

The Kitsch movement has been considered an indirect criticism of the contemporary art world, but according to Nerdrum and many Kitsch painters, this is not their expressed intention.
Движение китча часто воспринимается как род критики современного искусства и арт- индустрии, однако, по мнению Нердрума и других художников китча, это не являлось их изначальным намерением.

Taylor Kitsch, and Kelly Reilly.
включив Тейлора Китча, Келли Райлли и Рэйчел Макадамс.

The artists who paint commercial genre paintings are great at what they do, and in terms of mastery a good kitsch artist will often surpass a good"high" style artist.
Художники, создающие китчевые жанровые картины- отличные рисовальщики, и в плане мастерства хороший китчевый художник не уступает представителю« высоких жанров».

souvenir shops with kitsch religious memorabilia.
сувенирных магазинов с китчевой религиозной атрибутикой.

In public spaces, decayed Edwardian elegance meets country kitsch- tin metal sheeting,
В зонах общего пользования увядшая эдвардианская роскошь сталкивается с кантри китчем- оловянная обшивка,