KITSCH in Serbian translation

• кич
• кича
• кичастом
• kič
• kiča
• се кичу

Examples of using Kitsch in English and their translations into Serbian

have fallen into kitsch and have nothing in common with the aesthetical values of St. Sava.
неке епископе, потонули су у кич и немају ништа са естетским вредностима светог Саве.

Nerdrum claims that his art should be understood as kitsch rather than art as such.
Нердрум каже да би његову умјетност требало схватити као кич него умјетност као такву.

loft, kitsch, pop art.
поткровље, кич, поп арт.

The beauty and pleasure in art-- probably a human universal-- were-- began to be considered saccharine, or kitsch, or commercial.
Lepota i zadovoljstvo u umetnosti-- verovatno ljudska univerzalija-- su-- počele su se smatrati šećernom vodicom, ili kičem, ili komercijalom.

his genius work as the counterweight to plenty of content offered to children with dominating aggression and(or) the kitsch and trash.
njegovo genijalno delo postoje kao kontrateža obilju sadržaja koji se deci nude sa dominirajućom agresijom i( ili) kičem i šundom.

Critics of the practice of cultural appropriation contend that divorcing this iconography from its cultural context or treating it as kitsch risks offending people who venerate
Критичари праксе културног присвајања сматрају да одвајање ове иконографије од њеног културног контекста или третирање као кич ризикује да увреди људе који поштују

Though the Grammys have proven to be where Gaga often amps up the kitsch, Gaga turned to stylist
Иако су Граммии доказали да је Гага често појачава кич, Гага се обратио стилисту

Chinese media reported that a university in northwestern China had banned Christmas, calling it a“kitsch” foreign celebration unbefitting of the country's own traditions
Један универзитет у северозападној Кини забранио је Божић назвавши га„ кичастом“ западном прославом која не приличи обичајима ове земље,

which has drawn criticism from architects as being kitsch.
што је код архитеката изазвало критике да је кич.

oppose kitsch western holidays” and“Resist the expansion of western culture”.
супротставите се кичу западних празника“ и„ Одуприте се експанзији западне културе“.

they played house music for two hours, domestic/local dance/turbo music of the'90s for another four hours, and kitsch folk music for the rest of time.
oni su puštali house muziku dva sata, domaću/ lokalni dens/ turbo muziku 90-ih naredna četiri sata, a kič narodnu muziku ostatak vremena.

In an overflow of lack of style and kitsch, these young and educated artists have task to create contemporary visual art
U poplavi neukusa i kiča, zadatak ovih mladih i obrazovanih umetnika je da, ispoljavajući svoj talenat, oblikuju savremenu likovnu

the Lee legend- swaddled in myth, kitsch and racism- has endured even past the civil rights era when it became both urgent
легенда Лее-замрљана у миту, кичу и расизму- прошла је чак и поред ере грађанских права када је постала

the Lee legend- swaddled in myth, kitsch and racism- has endured even past the civil rights era, when it became
легенда Лее-замрљана у миту, кичу и расизму- прошла је чак и поред ере грађанских права када је постала

gray and kitsch will stop you in your tracks:
сиво и кич ће вас зауставити на својим стазама:

oppose kitsch Western holidays” and“Resist the expansion of Western culture”.
супротставите се кичу западних празника“ и„ Одуприте се експанзији западне културе“.

and the existence of kitsch on the other, and these forms of behavior are perceived as“correct” and desirable.
i postojanje kiča s druge, i ti oblici ponašanja se smatraju kao" ispravni" i poželjni.

I think it is totally kitsch.
Mislim da je to potpuno nekrutkcki.

Kitsch is neither beautiful nor ugly.
Bg nije ružan a ni prljav.

Ambiguity can lead to kitsch.
Гојазност може довести до кетозе.