KITSCH in Romanian translation

• kitsch

Examples of using Kitsch in English and their translations into Romanian

But you can not name kitsch.
Dar nu poți numi kitsch-ul.

I have an itch to be a rich kitsch bitch.
Îmi doresc să fiu o afurisită vulgar de bogată.

She says Julia Bartlett hates kitsch.
Mi-a spus că Julia Bartlett urăşte kitsch-ul.

OK, I'm seeing something like landmark kitsch.
Bine, eu văd ceva de genul unui kitsch.

I don't suppose you're familiar with the notion of kitsch.
Nu cred că îţi este cunoscută noţiunea de chici.

You should have spent less on the kitsch, and more on the kitch-en.
Ar trebui să petreceţi mai puţin cu"tăria", şi mai mult cu bucă-tăria.

To prevent kitsch and the effect of habitat in the junk shop,
Pentru a preveni kitsch-ul și efectul habitatului în magazinul de junk,

However, this kitsch nostalgia dive quickly takes a sinister turn as the edutainment switches to jump-scares
Cu toate acestea, această scufundare cu nostalgie kitsch ia un ritm sinistru, pe măsură ce jocul edutainment se transformă în sărituri

Kitsch, without further dividing it into categories,
Kitsch-ul, fără a-l mai împărți în categorii,

an artistic value and form directed against the kitsch.".
valoare si o forma artistica impotriva kitsch-ului".

products, mostly kitsch, if you ask me.
majoritatea kitch-uri, daca ma intrebi pe mine.

its post-Soviet appropriation from the cage of propaganda and kitsch;
aproprierea sa postsovietică din cutia propagandei și a kitsch-ului;

vulnerable her work unites by a dynamic of its own sentimentaly and kitsch, utopia and danger,
munca ei unește cu o dinamică sentimentalismul propriu și kitsch-ul, utopia și pericolul,

You need a considerable dose of talent and vision in order to be able to transform kitsch into something cool.
Iti trebuie o doza considerabila de talent si o viziune pe masura ca sa poti transforma kitch-ul in ceva cool.

not tolerating kitsch or excess.
care nu tolerează kitsch-ul sau excesul.

burlesque, kitsch, lack of measure in all and everything.
burlescului, al kitsch-ului, al lipsei de măsură în tot şi în toate.

as the generator of contemporary kitsch.
în rolul de generator al kitsch-ului contemporan.

as camp, as kitsch as cautionary example.
ca un kitsch ca un exemplu prevenitor.

he does not transform kitsch and pop culture into art,
aneantizează prin relativare imagini„clasice” și nu transformă kitsch-ul și cultura populară în artă,

don't hide your fear by pretending that this is a kitsch.
nu-ţi ascunde frica pretinzând că ăsta-i un kitsch.