LAWMAKING in Chinese translation

• 立法
• 制定法律
• 法律
• 造法

Examples of using Lawmaking in English and their translations into Chinese

Accordingly, Indonesia passed Law No. 10 of 2004 on lawmaking and concluded work on draft guidelines on the harmonization of the local by-laws with human rights standards.
因此，印度尼西亚通过了2004年关于立法的第10号法令，并且完成了关于地方细则与人权标准相一致的准则草案的制定工作。

Students in Legal Studies explore everything from lawmaking to sentencing, develop critical thinking skills, and rethink what it means to“practice” law in the everyday.
学生的法律研究，从立法的一切探索量刑，培养批判性思考能力，并重新思考这意味着什么“实践”法律日常英寸在ST法律研究。

The scope of the study proposed in the paper circulated included, first, clarification and analysis of the powers granted to those actors in matters of search, detention, lawmaking, etc.
在所分发文件中提议的此项研究范围包括，首先澄清和分析赋予上述这些行为者搜查、拘留、制定法律等事务方面的权力。

Much of the lawmaking on sustainable development seems to be ad hoc and piecemeal or has not been endowed with the necessary institutional machinery and authority for enforcement and timely adjustment.
可持续发展方面的许多立法工作似乎是权宜之计和零碎做法，或没有获得提供必要的体制结构和当局负责执行和及时调整。

One of the elements that accompany notes to projects in the government' s lawmaking process is an assessment of the project' s impact, when it might affect gender equality.
政府立法过程中的项目说明所附带的要素之一是，在项目可能影响性别平等时，评估项目的影响。

It was acknowledged that an intense lawmaking effort was needed.
大臣们认为，需要加紧开展立法工作。

That is, there is a very obvious case of counterproductive lawmaking.
也就是说，有一个非常明显的适得其反的立法案例。

Lawmaking, financial, economic, social, cultural and educational systems have become totally tied to Russia.
立法、财政、经济、社会、文化和教育制度完全同俄罗斯结合。

The Vietnamese lawmaking body is the unicameral National Assembly, from which the Prime Minister is chosen.
越南立法机关是国民议会，从此选择总理。

Students from Georgia's public and private universities and colleges gain firsthand experience in the lawmaking process.
来自格鲁吉亚的公立和私立大学的学生和学院蹲点在立法过程中的经验。

In effect he is a foreign bureaucrat acting as a shadow legislator by intervening in our lawmaking process.
实际上他是一个外国官员充当影子立法者通过干预我们的立法过程。

The lawmaking process had become more people-oriented and sensitive to the needs of disadvantaged and vulnerable groups.
立法进程变得更加以人为本，并且对处境不利和弱势群体的需要更为敏感。

This is an innovation in lawmaking that will support innovation like no other law has ever done.”.
这是一项立法创新，将支持创新，就像其他法律从未做过的那样。

To take one example: She usurped the lawmaking function of the Legislative Council by bypassing the council altogether.
比如，她完全绕过立法会，篡夺了立法会的立法职能。

JS1 reported that civil society was not involved in the lawmaking process, including in the discussions of draft laws.
联合提交的材料1》报告指出，民间社会没有参与立法进程、包括讨论法律草案的进程。

This is an innovation in lawmaking that will support innovation like no other law has ever done.”.
这是一项立法创新，该法律将支持创新，此前从未有其他法律做到这一点。

The debt overhead leads to a financial crisis that becomes an opportunity to impose emergency rule to replace democratic lawmaking.
债务开销导致金融危机，从而以实施紧急规则来取代民主立法。

It recommended that state institutions comply with principle of transparency and accountability during the lawmaking process by involving civil society.
它建议国家机构通过促使民间社会参与的方式，在立法进程中遵守透明度和问责制的原则。

The Office continued to facilitate public participation in the lawmaking process and to emphasize the need to regularize such participation.
驻柬办事处继续推动公众参加制订法律过程，并强调需要使这种参加合法化。

It is an abuse of the U.S. lawmaking process.”.
这是对美国立法程序的滥用。