Examples of using Leaflets in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Give clear messages and direct information about sources of help through posters/ leaflets displayed in public offices and community outlets.
Follow up leaflets can"fire the flames" of repugnancy, indignation, and doubt, as most civilizations find terror repugnant.
后续单张可以“火的火焰”的repugnancy，愤怒和怀疑，因为大多数的文明找到恐怖反感。A campaign to promote understanding and support for the provisional constitution was launched in June 2012, using television, radio drama, billboards and leaflets.
年6月，利用电视、广播剧、广告牌和传单发起了促进理解和支持《临时宪法》的运动。The CRCs organized from two to three awareness activities in each location and distributed leaflets on disability and listings of service providers in the area.
各社区康复中心在各个地方都组织了二至三次提高认识活动，分发了残疾问题小册子和本地区提供服务者名单。The leaves of both types typically have five to seven slightly toothed leaflets, though some species can have more than nine leaflets.
这两种类型的叶子通常都有5到7个略带齿的小叶，虽然有些物种可以有九个以上的小叶。The Bangladesh Road Transport Authority has launched a road safety publicity programme through newspapers, radio, television, posters and leaflets.
孟加拉国道路运输管理局已通过报纸、广播、电视、海报和散页印刷品等宣传形式启动了一项道路安全宣传方案。The Government has also produced bilingual booklets and leaflets on the human rights treaties with illustrations of the principal provisions and in languages which are easy to understand.
政府亦出版了各项人权公约的双语小册子及单张，以图解和浅白的文字介绍主要的条文。The police, who claimed to have found religious leaflets and a religious book, detained Fatima Mukadirova and held her for two days at the Tashkent city police station.
警察声称找到了宗教宣传单和宗教书籍，将FatimaMukadirova拘留，在Tashkent市警察局关押了两天。Patient information leaflets accompanying such drugs warn of the possibility of reduced attention span and memory problems as well as a dry mouth.
伴随这些药物的患者信息传单警告可能减少注意力范围和记忆问题以及口干.The DEAM in the Distrito Federal has a rape telephone hot-line, a video library and leaflets on domestic violence and rape.
联邦区的妇女警察所设有强奸案的热线电话，和有关家庭暴力和强奸问题的录相室和小册子。Breastfeeding information booklets, leaflets and education video are produced.
当局已制备有关母乳喂哺的资料小册子、单张及教育录影带。Special shelves were designed and placed in easily accessible places for free distribution of brochures and leaflets.
在许多入口处的显眼地方，均设有特别的书架供摆放免费取阅的小册子和宣传单张。From understanding to a series of natural processes between rolling leaflets, everything is seamless.
从认识到滚传单之间一连串的自然流程，一切都是天衣无缝的。The police had also searched the family's house and confiscated the typewriter which had been used to produce the leaflets.
警方搜查了这家的住宅并没收了曾被用来制作传单的打字机。Over the next year, the Unit would assist with updating the content of existing publications and leaflets on decolonization.
今后一年，该股将协助更新现有的关于非殖民化的出版物和小册子的内容。They forged documents and identity cards, printed anti-Nazi leaflets, and assassinated collaborators.
他们制作假证件和身份证，印刷反纳粹宣传单，刺杀通敌者。Breastfeeding information booklets, leaflets and education videos are produced.
医管局已制备有关母乳喂哺的资料小册子、单张及教育录影带。This action includes producing leaflets in local languages distributed in the affected areas and providing support for radio broadcasts to encourage surrenders, including by children.
Officers of the Border Guard have also been involved in" La Strada' s" information campaign- distributing leaflets and posters.
边防部队的官员也参加了"LaStrada's"的宣传活动，负责分发传单和海报。In its mass awareness campaigns, the Operation produced and distributed videos, calendars, playing cards, journals and leaflets on human rights topics.
在提高群众觉悟的宣传运动中，行动团制作和分发了关于人权问题的录像带、年历、扑克牌、杂志和小册子。
