LEAFLETS in Japanese translation

• リーフレット
• チラシ
• ビラを
• ちらし
• パンフレット
• 小冊子を
• leafletsを

Examples of using Leaflets in English and their translations into Japanese

There are Otaru sightseeing maps, leaflets of MorinoKi recommend shops and restaurants, sightseeing pamphlet, free papers and leaflets of guest houses in Japan.
小樽の観光マップや選りすぐったお店のチラシなどはじめ、全国各地のゲストハウスのリーフレット、フリーペーパーなどがあります。

The company mainly prints packages for medicines and food, and a broad range of printing materials, such as brochures, leaflets, and product information.
医薬品や食品の包装を中心に、パンフレット、ちらし、製品案内などを多種多様な印刷を手がけています。

I am good at the design of paper media such as illustrations of colorful and pop images, posters, leaflets, DMs and cards.
色鮮やかでポップなイメージのイラスト、ポスター、リーフレット、DM、カード類などの紙媒体のデザインが得意です。

Prayuth Chan-ocha, made an official visit to the southern border provinces, the insurgents issued leaflets threatening to continue attacks on teachers.
ジャンオーチャー司令官が、深南部を公式訪問した際、反政府勢力は教師への攻撃を続けると脅迫するビラを出している。

Use the form below to order SarcoidosisUK Patient Information Leaflets free of charge.
SarcoidosisUKPatientInformationLeafletsを無料で注文するには下のフォームを使用してください。

After the appearance of 2-3 of these leaflets, the plants are thinned, leaving one plant in each well, the strongest one.
これらのチラシの2-3が出現した後、植物は間伐され、それぞれの井戸に1つの植物、最も強い植物が残る。

Give clear messages and direct information about sources of help through posters/ leaflets displayed in public offices and community outlets.
明確なメッセージやポスターを通してヘルプのソースに関する直接的な情報を与える/官公庁やコミュニティアウトレットに表示リーフレット。

Notably in his passages on the Press,"no longer under restraint," and the deluge of revolutionary pamphlets and leaflets.
とりわけ新聞についての彼の一節で、「もはや拘束がなく」、そして革命の小冊子とちらしの氾濫。

We have prepared leaflets introducing our project to hand to foreign students at your school, and posters for free use.
学内の留学生に渡して頂ける本事業紹介用チラシ、ご自由に掲示して頂けるポスターをご用意しました。

December: SILA prints and distributes Patient Information Leaflets to the top 130 sarcoidosis specialists across the UK.
月：SILAは、英国中のサルコイドーシス専門医130人にPatientInformationLeafletsを印刷して配布します。

During this protest Markievicz handed out leaflets, erected great masts: Dear land thou art not conquered yet..
この抗議の間にマルキエビッチは直立した偉大なマストであるリーフレットDearlandthouartnotconqueredyet.を配った。

Red leaflets in spring, it's a dangerous thing."- In the spring new leaflets may have a red shiny appearance.
春の赤いチラシ、それは危険なことだ」これは春に新しいチラシが時々持っている赤い出現を示します。

There is a lot of literature available on the subject such as books, magazines, leaflets, websites, maps and a complete cutout archive.
書籍、雑誌、チラシ、ウェブサイト、地図、完全な切り抜きアーカイブとして主題に関する入手可能な文献がたくさんあります。

The first was that the inhabitants were warned by leaflets dropped over the city that an atomic bomb would be used.
最初は、原子爆弾が使われる都市の上空に撒かれたチラシによって住民に警告されたということでした。

Judgment of the Supreme Court of Japan the Third Petty Bench( Presiding Judge Yamasaki Toshimitsu) a Case to Seek an Injunction to Stop Distributing Leaflets of Chlorella Food.
最三小判（山崎敏充裁判長）、クロレラチラシ配布差止事件」とが、。

So are distributing leaflets at the entrance of the ghost's pumpkin"Your face"と"Your name"I give him a.
入口にてチラシを配布しているので、おばけかぼちゃの「おかお」と「おなまえ」をつけてあげてね。

Hand out small newspaper-orientated leaflets to library users to suggest them the reason of why we must all listen to the voices of the homeless people.
小サイズの新聞型リーフレットを配布し、なぜライブラリーで彼らの声を伝えることに意味があるのかを、ライブラリーユーザーに伝える。

The above-mentioned Handbook and leaflets published by the Ministry of land, infrastructure and transport.
なお、上述のハンドブック及びリーフレットは国土交通省ホームページで公開い。

When you hold the apartment catalog, real estate catalog, leaflets with a smartphone etc. 3 dimensional stereoscopic display.
マンションカタログ、不動産カタログ、チラシをスマートフォンなどでかざすと３次元立体表示。

Leaflets, infographics, event presentations, product presentations, etc.
フライヤー、インフォグラフィックス、イベント・プレゼンテーション、製品プレゼンテーションなどを紹介しています。