LEAFLETS in Arabic translation

• منشورات
• المنشورات
• والنشرات
• مناشير
• نشرة
• الكتيبات
• المطويات
• كراسات
• وريقات
• مطويات
• كراسة
• ومطويات

Examples of using Leaflets in English and their translations into Arabic

Modern editing of industrial content- for example for websites, technical documents, advertising leaflets, commercial catalogs
تحرير عصري للمضمون الصناعي- مثلاً لمواقع الإنترنت والمستندات الفنية والنشرات الدعائية والكتالوجات التجارية

A campaign to promote understanding and support for the provisional constitution was launched in June 2012, using television, radio drama, billboards and leaflets.
وأُطلقت في حزيران/يونيه 2012 حملة للترويج لفهم الدستور المؤقت ودعمه، وذلك باستخدام التلفزيون والدراما الإذاعية واللوحات الإعلانية والنشرات

Issuing short leaflets that provide meaningful useful information that takes into consideration the age of the target group.
إصدار مطويات مختصرة تعطي معلومات مفيدة ذات دلالة، تراعي أعمار الفئة المستهدفة

The campaign was supported by educational materials(leaflets, posters and stickers) and audio amplification equipment
ودعمت هذه الحملة بمواد تثقيفية(كراسات، وملصقات، وورقات مصمغة)

Manuals/leaflets and 6,000 educational materials on State and national laws and international human rights instruments for local communities.
إصدار 2000 كتيب/كراسة و 000 6 مادة تعليمية للمجتمعات المحلية، بشأن قوانين الدولة والقوانين الوطنية وصكوك حقوق الإنسان الدولية

(b) Preparation and distribution of six health-care and environment leaflets on water, solid waste, latrines, housing, waste water and pesticides;
(ب) إعداد وتوزيع ست كراسات في مجالي الرعاية الصحية والبيئة عن مواضيع المياه والنفايات الصلبة والمراحيض والإسكان والمياه العادمة والمبيدات

Radio and television spots, posters and leaflets to raise awareness of children ' s rights in different spheres;
إعداد فلاشات إذاعية وتلفزيونية وملصقات ومطويات للتوعية بحقوق الطفل تتعلق بمواضيع مختلفة

Leaflets have been published to promote the policy and procedures among athletes, coaches, administrators and sports organisations.
ونُشرت كراسات لترويج السياسة والإجراءات بين الرياضيين، والمدربين، والمديرين ومنظمات الألعاب الرياضية

The Section also produced and distributed 100,000 copies of an illustrated information leaflet, as well as 10,000 leaflets containing 20 questions and answers about the process.
كما أصدر القسم ووزع 000 100 نسخة من كراسـة إعلامية تحتوي على رسوم، وكذلك 000 10 كراسة تتضمن 20 سؤالاً وجواباً عن العملية

Production of public information materials(television and radio programmes, posters and leaflets) on the subject of street children.
إصدار عدد من المواد الإعلامية(البرامج التلفزيونية والإذاعية، ملصقات ومطويات) حول أطفال الشوارع

It has co-operated with the Portuguese, Polish and Lithuanian Governments on information leaflets for their nationals.
وقد تعاونت مع الحكومات البرتغالية والبولندية والليتوانية بشأن وريقات معلومات لمواطنيها

It will be perfectly obvious straight out that some leaflets won't work from their designs
وسوف يكون واضحا تماما على التوالي إلى أن بعض المنشورات لن تعمل من تصاميمهم وإنتاج المواد,

Legal information leaflets- read
كراسات المعلومات القانونية لقراءة أو تنزيل 31 كراسة

They are said to have received money from Tran Ngoc Thanh, chairman of the Warsaw-based Committee to Protect Vietnamese Workers, to print and distribute anti-Government leaflets and foment labour strikes.
وقيل إنهم حصلوا على أموال من تران نغوك تانه، رئيس لجنة حماية العمال الفييتناميين ومقرها وارسو لطبع وتوزيع مناشير معادية للحكومة والتحريض على الإضرابات العمالية

Educational Leaflets.
المنشورات التعليمية

Leaflets Kitty.
منشورات كيتي

Posters. Leaflets.
ملصقات ومنشورات

Patient Information Leaflets.
منشورات معلومات المرضى

Patient Information Leaflets.
منشورات معلومات المريض

(c) Leaflets.
(ج) المنشورات