Examples of using Ley in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Company founder Norbert Basler and CEO Dr. Dietmar Ley- 30 years of passion for image processing.
图片说明：公司创始人NorbertBasler先生和首席执行官DietmarLey博士-在图像处理领域倾注热情的三十年.There is no doubt a large number of koalas have lost their lives, many others have been injured,” Ley said.
毫无疑问，大量考拉已丧生，其他许多考拉也受伤了，”Ley女士说。When asked whether the two proposals were linked, Environment Minister Sussan Ley claimed they were‘two separate issues.'.
当被问及这两项提议是否有联系时，利女士（SussanLey）说，它们是“这两个问题互不相干”。Every country is entitled to pursue its own interests in the region,' Ms Ley said.
每个国家都有权追求自己在这一地区的利益，”利女士说。At a later date, Sheikh Hassan Dahir Aweys relocated the headquarters to Bula' ley, approximately 40 kilometres south-east of Dhusamareeb.
过了几天，谢赫·哈桑·达西尔·阿瓦伊斯把总部迁到杜萨马雷卜东南大约40公里的地区Bula'ley。It's good to maintain a historical vision when we're talking about the present,” Ley advises.
在谈论当前时，保持历史远景是很好的，”Ley建议。These growth strategies offer many“undoubtedly attractive” qualities such as walkability and less car use, said Ley, but often fail to address affordability.
莱伊说，这些增长策略提供了许多“毫无疑问的吸引力”，例如步行性和较少的汽车使用量，但往往无法解决价格可承受性。Under the 2002 Organic Law of Regional Governments(Spanish: Ley Orgánica de Gobiernos Regionales), there is an ongoing process of transfer of functions from the central government to the regions.
根据2002年大区政府组织法（LeyOrgánicadeGobiernosRegionales），中央政府将不断地把多项职能移交大区政府。The law of the Ley del Referendum Nacional(Law of the National Referendum), passed in 1945 approved for all"fundamental laws" to be approved by a popular referendum, in which only the heads of families could vote.
全国公投法》（LeydelReferendumNacional）在1945年通过，规定了“基本法律”需要通过公投，其中只有每个家庭的主人才能进行投票。The history of environmental policy in Mexico started in the 1940s with the enactment of the Law of Conservation of Soil and Water(in Spanish: Ley de Conservación de Suelo y Agua).
墨西哥环保政策历史开始于二十世纪四十年代的水土保护法（LeydeConservacióndeSueloyAgua）。The Committee dealt with a number of cases in which amnesty legislation, namely the Argentinean Ley de Punto Final and the Ley de Obediencia Debida, prevented relatives of disappeared persons from seeking justice.
人权事务委员会处理了一些赦免立法(即阿根廷的LeydePuntoFinal和LeydeObedirnciaDebida)阻止失踪者亲属寻求司法公正的案件。Mexico provided information on the Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, adopted in June 2002.
墨西哥提供了关于2002年6月通过的一项依据《联邦透明度及查询政府所公布信息的法案》("leyFederaldeTransparenciayAccesoalaInformaciónPublicaGubernamental")。It does, however, define a state of dangerousness(" el estado peligroso") as the tendency of a person to commit crimes which are observed to be in contradiction with the norms of socialist morality(arts. 72-74, Ley No. 62).
However, the team was matched by its captain, and a group of volunteers under the command of the second assistant Bakker and engineer Leys boarded.
但是，该团队由其队长陪同，并由第二助手Bakker和工程师Leys指挥了一组志愿者。Students will live and learn in the safe and secure environment of the Leys School, one of the most prestigious private schools in Cambridge.
学生将在Leys学校的安全环境中生活和学习，Leys学校是剑桥最负盛名的私立学校之一。More affordable homes can be found in East Oxford, in areas like Kennington, Littlemore and Blackbird Leys.
更多物美价廉的住宅房位于牛津东部，像肯宁顿Kennington，里托莫尔Littlemore以及布莱克伯德里斯BlackbirdLeys等地区。A second major extension to the boundaries following the changes in 1892 took place in 1935, with the annexation of the remainder of Evington, Humberstone, Beaumont Leys, and part of Braunstone.
在1892年的变革之后，第二次到达边界的重大扩张发生于1935年，并吞并其余的埃文顿（Evington）、亨伯斯通（Humberstone）、博蒙特莱斯（BeaumontLeys）以及布朗斯通（Braunstone）的一部分。These power centers are connected by ley lines.
这些强大的地方都通过ley线连接起来。These powerful places are all connected by ley lines.
这些强大的地方都通过ley线连接起来。Kem Ley's name will be added to that list.
KemLey的名字将被列入该名单。
