LONG-STANDING COMMITMENT in Chinese translation

• 的长期承诺
• 长期致力

Examples of using Long-standing commitment in English and their translations into Chinese

It has a long-standing commitment to enhancing educational opportunities for all and an excellent record of community engagement.
它有一个长期的承诺，以提高教育机会，为所有和一个自豪的记录社区参与。

Similarly, Israel has a long-standing commitment to Africa and the least developed countries, having begun its first partnerships in Ghana in 1957.
同样，以色列对非洲和欠发达国家有着长期承诺，它在1957年就开始了与加纳的伙伴关系。

Despite our long-standing commitment and sincere efforts, the Centre has yet to be relocated.
尽管我们作出了长期承诺和真诚努力，该中心目前尚待搬迁。

In 2003, the Government fulfilled a long-standing commitment to make some of the shares of the Anguilla Electricity Company available to the general public.
在2003年，政府履行了一项长期承诺，即让公众能购买安圭拉电力公司的一部分股票。

She drew attention to the United Kingdom' s long-standing commitment to universal health care and education.
她提请注意联合王国对全民保健和教育的长期承诺。

These efforts complement our long-standing commitment in the area of combating money-laundering, corruption and the financing of terrorism.
这些努力是对我国打击洗钱活动、腐败行为以及恐怖主义融资活动方面长期承诺的补充。

Such efforts complement our long-standing commitment in the area of combating money-laundering, corruption and the financing of terrorism.
此类工作是对我们在打击洗钱、贪腐和为恐怖主义提供资助方面所作长期承诺的补充。

Mr. Cabouat(France) said that his country' s long-standing commitment to combating enforced disappearance remained a major priority.
Cabouat先生(法国)说，法国打击强迫失踪现象的长期承诺仍然是一项主要优先重点。

Lionbridge has annually appeared under the“Content Globalization, Translation and Localization” category, showcasing its long-standing commitment to innovation within this space.
Lionbridge每年都会荣登“内容全球化、翻译与本地化”分类的榜单，彰显了其在该领域一贯的创新承诺。

Kamala Harris: So one of the reasons I'm running for president is because I have a long-standing commitment to fighting for women's rights.
卡马拉·哈里斯：所以我竞选总统的原因之一，是因为我有一个长期的承诺，为妇女争取权益。

The Africa Strategy underscores our long-standing commitment to Africa and to moving African countries away from foreign assistance, toward self-reliance and sustainable financial independence.
非洲战略强调我们对于非洲以及对于让非洲国家摆脱外来援助、走向自力更生和可持续的财务独立的长久承诺。

SADC reaffirmed its long-standing commitment to full regional economic integration and advocated more partnership and cooperation in that respect with regional groupings.
南部非洲共同体重申了它的长期承诺，即决心实现区域经济的充分一体化，提倡在这方面同各区域集团建立更多的伙伴与合作关系。

Finally, I would like to reiterate Norway' s firm and long-standing commitment to the integrity of the Rome Statute and to an effective and credible International Criminal Court.
最后，我要重申，挪威坚定和长期致力于确保《罗马规约》的完整性以及一个有效和可信的国际刑事法院。

Like others, my delegation underlines the statement made on behalf of the Group of 21 on 2 February, highlighting the achievement of total nuclear disarmament as remaining the long-standing commitment and priority of the Group.
同其他国家一样，我国代表团强调：以21国集团名义于2月2日发表的声明着重指出，全面核裁军依然是该集团的长期承诺和优先事项。

Ms. Clark(New Zealand): New Zealand is proud to reaffirm at this Summit its long-standing commitment to the principles and work of the United Nations.
克拉克女士（新西兰）（以英语发言）：在这次首脑会议上，新西兰自豪地重申它对联合国原则和工作的长期承诺。

On 17 July 2008, the Australian Government ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, reinforcing Australia' s long-standing commitment to upholding and safeguarding the rights of people with disability.
年7月17日，澳大利亚政府批准了《残疾人权利公约》，从而加强了澳大利亚维护和保障残疾人权利的长期承诺。

The full realisation of all human rights- civil, cultural, economic, political and social- is a long-standing commitment of the Portuguese State, and the right to education constitutes a national priority.
充分实现所有人权----公民、文化、经济、政治和社会权----是葡萄牙国的长期承诺；受教育权是国家优先事项。

A&E's long-standing commitment to Environmental, Health and Safety(EHS), sustainability, and Social Responsibility continues to be a top priority at all A&E's operations worldwide.
A&E长期承诺，将环境、健康与安全(EHS)、可持续发展和社会责任作为A&E在全球所有运营部门的最高优先事项。

Our long-standing commitment to excellence ensures that our patients and their families receive the most compassionate, comprehensive care possible from every member of our team.”.
我们长期致力于追求卓越，确保了我们的病人及其家属从我们团队的每个成员那里得到最有同情心，全面的护理。

A continuing priority for Governments must be to implement their long-standing commitment to prioritize sustainable production and consumption policies and integrate them into their national sustainable development strategies.
各国政府必须持续重视执行其长期承诺，将可持续生产和消费政策视为优先重点，并将其纳入国家可持续发展战略(可持续发展战略)。