ON THE CONTENT in Chinese translation

• 的内容
• 的含量
• 在于内容

Examples of using On the content in English and their translations into Chinese

These requirements are similar to both China RoHS and EU RoHS 2 requirements on the content of restricted substances.
在受限物质含量方面，这些要求类似于中国RoHS和欧盟RoHS2要求。

Journalists worked on the content together and learned from peers as well as experienced trainers.
这些记者在内容上合作，向同行和有经验的培训员学习。

Studies on the content of dangerous substances and the impact of physical factors were conducted in 2002.
年对有害物质含量和物理因素作用水平进行了研究：.

I don't think we can compromise on the content in order to say the deadline is here, let's just make a deal….
我不认为我们可以在内容上妥协，以便说截止日期在这里，让我们只是达成协议….

A very constructive exchange of opinions had taken place on the content of the items and very rapid changes had taken place in the field.
至于项目内容，已进行了极富于建设性的意见交换。在这方面已出现了非常迅速的变化。

Currently, the background investigation mainly focuses on the content on Facebook, and mainly focuses on the already admitted students.
目前，这些背景调查主要还是集中在Facebook上的内容，而且主要是集中在对已录取的学生。

COM from any liability for any actions or omissions of the User based on the content hosted on this site.
COM对用户基于本网站上的内容的任何作为或不作为承担任何责任。

On the content of the programme budget, there had been an evolution towards increased simplification so as to facilitate result-based budgeting.
关于方案预算，逐渐倾向于简化内容，以便促进基于结果的预算编制。

Depending on the content of the soil, clay can appear in various colours, from white to dull gray or brown to a deep orange-red.
根据所发现土壤的含量，粘土可以呈现各种颜色，从白色到暗灰色或从棕色到深橙红色。

We do not express any opinion on the content of any third-party websites and expressly disclaim any liability for all third-party information and use thereof.
我们不会对任何第三方网站的网站内容发表任何意见并否认为所有第三方信息及使用它承担任何责任。

Prior to the meeting, efforts would be made to reach consensus on the content of that document, which would constitute the blueprint for resolution of those six issues.
会议前，还会努力就文件内容达成共识，该文件将构成解决这六个问题的蓝图。

Further, these binding treaties are beginning to generate case law and other jurisprudence that shed light on the content of the right to health.
此外，这些具约束力的条约正开始产生能阐明健康权内容的判例法和其它判例。

The content determines the form, while the form depends on the content and affects the content..
内容决定形式，形式依赖于内容，但形式又作用于内容，影响内容。

Accordingly the precise volume of personal data depends to a great extent on the content of the communication.
个人数据的确切范围在很大程度上取决于通讯内容。

Any emphasis on the content of the offer could be avoided by amending the second sentence in accordance with his earlier suggestion.
根据他早些时候的建议修改第二句，即可避免对报价内容的任何强调。

The exact scope of the personal data depends largely on the content of the communication.
个人数据的确切范围在很大程度上取决于通讯内容。

It doesn't indicate where the content is stored, but it forms a kind of address based on the content itself.
这并不表示内容存储在哪里，但它是基于内容本身生成的一种地址。

Toolbars and menus are displayed in the background and you can concentrate on the content.
工具栏和菜单隐入背景之中，方便您将注意力集中于内容。

It focused on the evaluation of the first action plan and on the content of the second action plan for 2013-2015;
会议重点是评价第一个行动计划并讨论2013-2015年第二个行动计划内容；.

The types of information listed below are merely examples, and may not be classed as personal information depending on the content of the information.
下述所例举的信息类型只是示例，而且可能根据信息内容不被分类为个人信息。