ON THE CONTENT in Hebrew translation

• על התוכן
• על תוכן
• על תכני
• לתוכנם
• בתוכן
• לתוכן

Examples of using On the content in English and their translations into Hebrew

who are already working on the content for the new channel",- said the representative of"Gazprom-Media".
מי כבר עובדים על התכנים המשודרים בערוץ החדש",- אמר הנציג של"גזפרום-מדיה".

If Google receives a DMCA complaint on the content of an ad or an ad's destination,
אם Google תקבל תלונה לפי חוק DMCA לגבי התוכן או היעד של מודעה,

The Second Authority is ready to grant concessions only to those who meet a long line of ethical and cultural dictates on the content they will broadcast.
הרשות השנייה מוכנה להעניק זיכיונות רק למי שעומד בשורה ארוכה של תכתיבים ערכיים ותרבותיים על התכנים המשודרים.

provides in-depth data on the content you post.
והכלי מספק מידע מעמיק על התכנים שפרסמתם.

is the level of responsibility they assume on the content that they publish, and that has a lot to do with the editorial board.
הוא רמת האחריות שהם לוקחים על התוכן שהם מפרסמים, וזה מושפע באופן משמעותי מן המערכת המקצועית של העיתון(Editorial Board).

based on the content of the visited webpage or other information we have about you,
בהתבסס על התוכן של דף האינטרנט בו אתה מבקר

free speech advocates worry that California's ban could lead to strict federal regulation on the content of games and other media.
בעוד שפעילים למען חופש הדיבור סבורים שהאיסור עלול להוביל לפיקוח פדרלי נוקשה על תכני משחקים ומדיות אחרות.

We do not express any opinion on the content of third party sites
אין אנו מביעים כל דעה באשר לתוכנם של אתרי אינטרנט שלישיים כלשהם,

What lands in Focused Inbox is based on the content of the email(e.g., newsletters, machine-generated email,
הפריטים שמגיעים לתיבת הדואר הנכנס הממוקדת מתבססים על התוכן של הדואר האלקטרוני(לדוגמה,

We do not express any opinion on the content of any third-party web sites
אין אנו מביעים כל דעה באשר לתוכנם של אתרי אינטרנט שלישיים כלשהם,

they're looking at each webpage and indexing them individually based on the content of the individual webpage rather than the collective whole.
ומאנדקסים אותו באופן עצמאי, בהתבסס על התוכן באותו העמוד- ולא על זה של האתר השלם.

The PMO said the response conveyed to the Americans is part of a process of"ongoing dialogue aimed at promoting the peace process" and refused to comment on the content of the talks held with the Americans.
בלשכת ראש הממשלה ציינו כי התשובה שהועברה לאמריקנים היא חלק מתהליך-'דיאלוג הנמשך במטרה לקדם את התהליך המדיני'- וסירבו להתייחס לתוכן השיחות השקטות שמתנהלות עם האמריקנים.

however there are many more sizes out there that need to be taken into account since most pictures frames are different dependent on the content.
עם זאת ישנם הרבה יותר גדלים שם צריך לקחת בחשבון שכן רוב תמונות מסגרות הם תלויי שונים על התוכן.

i.e. the frequencies that have no real impact on the content of speech.
את התדרים שאין להם השפעה אמיתית על התוכן של הדיבור.

Any reliance on the content and/or the advice you receive through the site shall be at your full
כל הסתמכות על התכנים ו/או על ייעוץ שתקבל באמצעות האתר, תיעשה על אחריותך

Therefore, please make sure that you check the original publication date of the relevant content and do not rely on the content of a material matter unless you have checked them directly with The Company representative and/or independently.
אי לזאת, אנא ממך, הקפד לבדוק את תאריך הפרסום המקורי של התוכן הרלבנטי ואל תסמוך על התכנים בעניין מהותי אלא אם בדקת אותם באופן ישיר עם נציג החברה ו/או באופן עצמאי.

careful selection of links, we still have no influence on the content or design of the foreign Internet sites to which we refer directly or indirectly(“links”).
אין לנו השפעה על התכנים או העיצובים של עמודי האינטרנט הזרים("LINKS") שאנחנו מפנים אליהם באופן ישיר או עקיף.

They are relying on the content of Mueller's special report,
הם מסתמכים על תוכנו של הדו"ח המיוחד של מולר,

Fritz Steele defines consulting in this way:“… any form of providing help on the content, process, or structure of a task
פריץ סטיל( 1975) מגדיר יעוץ בתור"כל דרך לספק עזרה לגבי התוכן, התהליך או המבנה של משימה

based on other information(e.g., based on the content of the page being viewed rather than your prior web-browsing activity).
המבוססות על מידע אחר(לדוגמה, לפי התוכן של הדף המוצג במקום לפי פעילות הגלישה הקודמת שלכם).