ON THE CONTRACT in Chinese translation

• 合同
• 在合约

Examples of using On the contract in English and their translations into Chinese

The Board reviewed the impact of UNDP initiatives on the contract letting lead-time, but still noted delays in the process for a sample of contracts reviewed.
委员会审查了开发计划署各项行动对合同发包准备时间的影响，但仍注意到在审查合同样本过程中的延迟情况。

According to the evidence provided by Enka, the provisional acceptance certificate on the contract was issued in December 1988.
根据Enka提供的证据，这一合同的临时验收合格证于1988年12月签发。

Hebei states that the 98 workers on the contract with Adasani had not in fact been paid their salary for the months of June and July 1990.
河北声称，与Adasani合同中工作的98名工人事实上没有领到1990年6月和7月的工资。

The seller nevertheless shipped some of the antimony ingots to the designated port on the contract.
卖方仍向合同指定的港口发运了一些锑锭。

The legal provisions on the contract of employment apply to German and foreign workers alike.
有关就业合同的法律规定对德国工人和外籍工人同样适用。

In contrast, on the contract market, polysilicon is sold directly by suppliers on credit, often with long-term agreements(LTA) for delivery and pricing.
而在合同市场，多晶硅直接由供应商赊销，经常通过长期协议(LTA)来确定交货期与价格。

Aphelion empowers users to trade directly between themselves on the contract terms they choose.
Aphelion使用户能够通过他们自己选择的合约方式直接与对方交易。

IE Contractors seeks compensation for payments due on the contract, final payment due on contract completion and management time and expenses(" claim 5").
IEContractors要求赔偿根据合同应付款项、完成合同时的最后付款以及管理人员的时间和开支("索赔5")。

I wouldn't put my name on the contract if I didn't think that I would really enjoy it.
我不会把我的名字在合同上，如果我没有想到，我会很喜欢它。

If a company like Raytheon had a government contract for a laser test bed, Hall would bid on the contract to manufacture the prototype.
如果像雷神这样的公司在激光测试床上获得了政府合同后，Hall就会通过投标来争取获得制造原型机的合同。

The person insisted on anonymity because the parties involved were not commenting on the contract.
此知情人坚持匿名，因为当事人并没有对合同做出评论。

You should go over the car and if you find any disorders make sure it is mentioned on the contract.
你应该看看在车上，如果你看到任何缺陷确保它是在协议中指出。

As he bent to sign, Richard Hnatt saw the name of Icholtz's firm on the contract.
当他弯下腰,理查德Hnatt看到Icholtz“公司合同的名称。

As discussed in the Enka and Hidrogradnja claims, the Panel finds that the Consortium would not have earned a profit on the Contract.
同有关Enka和Hidrogradnja索赔的论述一样，小组认为承建集团在合同中得不到利润。

Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road(Geneva, 19 May 1956) and Protocol thereto(Geneva, 5 July 1978).
国际货物公路运输合同公约（1956年5月19日，日内瓦）及其议定书（1978年7月5日，日内瓦）25.

The UNECE is drafting a protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road(Geneva, 19 May, 1956)(CMR), aimed, in particular, at the introduction of electronic consignment notes.
欧洲经委会正在草拟《国际货物公路运输合同公约》（1956年5月19日，日内瓦）的议定书，该议定书尤其着眼于采用电子发货通知书。

The Romanian seller refused to deliver the reduced quantity of wood, insisting on the original conditions on the contract, and sold all the wood to another client at a reduced price.
罗马尼亚卖方拒绝交付数量减少的木材，坚持要求按照原始条件履行合同，并降价将所有木材出售给另一个客户。

(iii) Submission of a review and comments on a proposed revision of the convention on the contract for the international carriage of goods by road regarding the use of electronic data interchange(1996);
(三)提交了关于在利用电子数据交换方面《国际货物公路运输合同公约》订正草案的评论和意见(1996年)；.

In its response to the article 34 notification submitted on 25 January 2001, Thamath also sought compensation in the amount of USD 506,995 for unpaid invoices on the contract.
Thamath还在2001年1月25日提交的对第34条通知的答复中要求赔偿与合同有关的未付款项，数额为506,995美元。

International road transport is generally regulated in the Central Asian region by the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road, to which most countries in the region have acceded.
中亚地区的国际公路运输一般由这一区域大多数国家已经加入的国际货物公路运输合同公约管理。