ON THE CONTRACT in Ukrainian translation

• про договір
• за контрактом
• про угоду
• на контрактній
• на контрактному

Examples of using On the contract in English and their translations into Ukrainian

And it constantly enlists the Crimeans on the contract service though this is also forbidden by the international humanitarian law standards.
Також вона постійно набирає серед кримчан людей на контрактну службу, хоча це заборонено нормами міжнародного гуманітарного права.

since the 1st of January 2005 Czech army has completely transferred to recruiting on the contract principle.
з 1 січня 2005 року чеська армія повністю перейшла на контрактний принцип комплектування.

In this case, our processing of personal data is based on the contract between you or the company you represent and us.
При цьому опрацювання нами персональних даних засноване на договорі між Вами або компанією, представником якої Ви є, і нами.

Payment of interest only on the contract while the amount of loan debt remains unchanged;
Сплата лише процентів за договором при цьому сума позичкової заборгованості залишається незмінною;

On the contract and first invoice,
На контракті і першому рахунку-фактурі,

Therefore, either Alice or Bertha may sue on the contract, but no one else.
Тому подавати позов про цей контракт може або Еліс, або Берта, але ніхто інший цього робити не може.

On the contract and first invoice, one specialized course book is included for their course.
На контракті та першому рахунку-фактурі включено одну навчально-методичну книгу.

I have two years left on the contract, and then we will see what happens.
Я підписав контракт на два роки і маю намір його відпрацювати, а далі подивимося.

As a result, it's started the preparation of the agreement on the contract manufacturing of dietary supplements of Mannatech on the Kharkiv capacities.
Як результат, розпочато підготовку угоди про контрактне виробництво біодобавок«Mannatech» на харківських потужностях.

In this case, we process personal data based on the contract between you or the company you represent and us.
При цьому опрацювання нами персональних даних засноване на договорі між Вами або компанією, представником якої Ви є, і нами.

On the contract completing he went back to civilian life- was engaged in repairing mobile phones,
Після закінчення контракту повернувся до мирного життя- займався ремонтом мобільних телефонів, встановленням систем безпеки

any discounts or rebates on the contract price must generally be allocated to the separate elements.
всі знижки та ретроспективні знижки з контрактної ціни, як правило, розподіляються на окремі елементи.

who performs certain work on the contract.
який виконує певні роботи по контракту.

0% if the VAT on the contract has already been paid.
якщо ПДВ за договором вже був сплачений.

then joined the Armed Forces of Ukraine on the contract base.
будівництві у Києві та Москві, а потім пішов на контракт до ЗСУ.

that it is stated on the contract prior to signing.
що вказано на контракт до підписання.

if your name is on the contract, you're the one that will be held accountable.
результат вашої консалтингової участі, і якщо ваше ім'я за контрактом, ти той, який буде нести відповідальність.

On proceeding to sign the convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Roads,
В момент підписання Конвенції про договір міжнародного автомобільного перевезення вантажів,

Since 2012, Nadya has been focusing on gambling law at Velchev& Co, also working on the contract job at Microsoft as a Commercial Attorney in Germany.
З 2012 року вона веде юридичну практику в болгарській компанії Velchev& Co. У 2018-2019 роках працювала за контрактом у Microsoft, де виконувала обов'язки комерційного юриста в Німеччині.

On proceeding to sign the Convention on the Contract for the International arriage of Goods by Road,
В момент підписання Конвенції про договір міжнародного автомобільного перевезення вантажів,