SIGNING THE CONTRACT in Ukrainian translation

• підписання договору
• підписання контракту
• укладення договору
• підписувати договір
• уклавши договір
• підписанням договору
• підписанні договору
• укладання контракту
• укладення контракту
• укладання договору

Examples of using Signing the contract in English and their translations into Ukrainian

Due to the fact that we work exclusively after signing the contract, you will be confident in the timing of the design project and the cost of the work done.
Завдяки тому, що ми працюємо виключно після підписання договору, ви будете впевнені в термінах виконання дизайн-проекту і вартості проведених робіт.

Soon after signing the contract with WAM publishing house and INIGO Studio Oriana's CD will become possible to be purchased in the music stores of Ukraine and Poland.
Невдовзі після підписання контракту з видавництвом WAM та студією"INIGO" компакт диски"Оріани" можна буде придбати у музичних магазинах України та Польщі.

You can send the documents for signing the contract to one of our offices by fax or e-mail beforehand.
Попередні документи для укладення договору страхування Ви можете надіслати в один з наших офісів по факсу або електронною поштою.

In addition, within 30 days after signing the contract, the buyer is obliged to pay stamp duty,
Крім того, протягом 30 днів після підписання договору покупець зобов'язаний оплатити гербовий збір,

If you have made the decision to purchase the parcel before signing the contract of sale, order the service establishment of boundaries.
Якщо ви прийняли рішення про купівлю ділянки, перед тим як підписувати договір купівлі-продажу, замовте послугу встановлення меж ділянки.

irrevocably deleted, or if after signing the contract it is no longer a problem of yours.
які були випадково і безповоротно видалені, або після підписання контракту це більше не ваша турбота.

Signing the contract on the lease, the entrepreneur can only equip the rooms according to their tastes
Уклавши договір на оренду, підприємцю залишається тільки обладнати кімнати відповідно своїм смакам

After signing the contract for labor protection outsourcing,
Після підписання договору на аутсорсинг охорони праці,

You do not need to make any transactions, if you do not know what is the primary reason for signing the contract.
Не потрібно вчиняти будь-яких угод, якщо ви не знаєте, що є першопричиною для підписання контракту.

learn each other better before signing the contract.
дізнайтеся один одного трохи краще, перш ніж підписувати договір.

Signing the contract for construction of administrative premises The conclusion of the investment agreement 1 -30 calendar days.
Укладення договору оренди приміщення Висновок інвестиційного договору 1-30 календарних днів.

Signing the contract for the provision of legal services,
Уклавши договір на надання юридичних послуг,

Documents for obtaining a mortgage loan are submitted after signing the contract of sale and its registration with the Land Committee.
Документи на отримання іпотечного кредиту подаються після підписання договору купівлі-продажу і його реєстрації в Земельному комітеті.

One-third of the respondents among the changes that they have noticed after signing the contract with the family doctor noted that the doctor was more attentive and polite to them.
Третина опитаних серед змін, які вони помітили після укладання контракту з сімейним терапевтом відзначили, що лікар був до них уважнішим та ввічливішим.

Many landlords require you to show them your Social Security Card before signing the contract.
Багато орендодавців вимагають, щоб ви пред'явили їм карту соціального страхування до підписання контракту.

Signing the contract for construction of administrative premises The conclusion of the investment agreement 1 -30 calendar days.
Укладення договору на будівництво адміністративного приміщення Висновок інвестиційного договору 1-30 календарних днів.

After signing the contract, the engineers have begun to assess the technical requirements of the project of the future sports car.
Після підписання договору, інженери приступили до оцінки технічних вимог проекту майбутнього спортивного автомобіля.

Signing the contract for the provision of legal services, the client receives
Уклавши договір на надання юридичних послуг(надання юридичних послуг),

After the announcement of a positive result on the enrollment examinations parents or guardians must confirm their intention to study by signing the contract of study within 2 weeks.
Після оголошення позитивних результатів батькам або опікунам протягом 2-х тижнів необхідно підтвердити готовність укласти договір про навчання.

It is important that all these parameters are agreed and verified before signing the contract and entering the supplier in the approved list.
Важливо, щоб всі ці параметри були узгоджені і перевірені до підписання контракту і внесення постачальника до затвердженого списку.