SIGNING THE CONTRACT in Hebrew translation

• חתימת החוזה
• חתימה על ה חוזה
• חתימת ה חוזה
• החתימה על ה הסכם

Examples of using Signing the contract in English and their translations into Hebrew

The key to apartments can be obtained immediately after signing the contract and leaving a credit card number as collateral.
את המפתח לדירות ניתן לקבל מיד לאחר חתימת החוזה והשארת מספר כרטיס אשראי כבטחון.

The keys to the apartments can be obtained immediately after signing the contract and leaving a credit card number as collateral.
את המפתחות לדירות ניתן לקבל מיד לאחר חתימת החוזה והשארת מספר כרטיס אשראי כבטחון.

Therefore, before making a decision and signing the contract encourage you to review the conditions of work with at least six different brokers.
לכן, לפני קבלת החלטה וחתימה על החוזה ממליץ לך לבדוק את תנאי העבודה עם לפחות שישה ברוקרים שונים.

In the case of pre-established groups, such sums will be agreed from time to time upon signing the contract.
במקרה של קבוצות שנקבעו מראש, סכומים אלה יוסכמו מעת לעת עם חתימת החוזה.

what should you plan ahead for before signing the contract?
ומה אסור לכם לשכוח לפני חתימת החוזה?

As for ordinary citizens, they need a statement to verify the formality of signing the contract.
באשר אזרחים רגילים, אז הם צריכים להוציא על מנת לבדוק רשמיות של חתימת החוזה.

This is an exercise that has to be done before signing the contract, not after.
את כל הבדיקות יש לבצע לפני חתימת החוזה ולא לאחריו.

When we were signing the contract at the meeting room… you looked very confident of yourself.
מתי אנחנו היו חתימה על החוזה בחדר ישיבות…. אתה נראה מאוד בטוח בעצמך.

Nowadays, she is the Account Executive from signing the contract, throughout the pregnancy until the delivery.
כיום, מנהלת תמר תיקי לקוחות מרגע חתימת החוזה ועד שלב הלידה.

It's just a matter of signing the contract, but yes. You are officially my second-in-command.
זה רק עניין של חתימה על החוזה, אבל כן, הפכת לסמנכ"ל באופן רשמי.

Therefore, understand all the conditions of the loan agreement first before signing the contract.
על כן יש צורך להבין היטב את כל תנאי ההלוואה טרם חתימה על ההסכם.

All prospective tenants are personally met and cross-checked before signing the contract.
נציגי החברה נפגשים עם כל הדיירים הפוטנציאליים באופן אישי ובודקים אותם היטב לפני החתימה על החוזה.

The reservation is done through a contract which is very important to determine a deadline for signing the contract of sale.
שמורת נעשית על ידי חוזה ב אשר חשוב מאוד לקבוע תאריך יעד עבור חתימת חוזה מכירה.

She was told that she couldn't leave the room without signing the contract.
הכוונה הייתה לכך שלא ייתן לה לצאת בלי חתימה על החוזה.

daydreaming about interior design, pay close attention to one of the most important steps: signing the contract.
חשוב להקדיש תשומת לב לאחד השלבים החשובים ביותר בעסקה- חתימה על החוזה.

He is flying out to London today and will undergo a medical before signing the contract.
הערב הוא הגיע לאיטליה וצפוי לעבור בדיקות רפואיות לפני החתימה באינטר.

you get your comfort and ease of signing the contract.
אתה מקבל את נוחות וקלות המסקנה של החוזה.

patronymic of the persons signing the contract, an indication of their full powers to sign the treaty.
השם והשם של האנשים שחתמו על החוזה, אינדיקציה של מלוא סמכויותיהם לחתום על האמנה.

At this point, Christian realizes that Ana is a virgin and takes her virginity without signing the contract.
בשלב הזה, כריסטיאן מגלה שאנה היא בתולה ומסכים לקחת את הבתולין שלה מבלי שהיא חתמה על החוזה.

daydreaming about interior design, pay close attention to one of the most important steps: signing the contract.
חשוב להקדיש תשומת לב לאחד השלבים החשובים ביותר בעסקה- חתימה על החוזה.