SIGNING THE CONTRACT in Slovak translation

• podpise zmluvy
• podpísaní zmluvy
• podpísať zmluvu
• podpisovať zmluvu
• uzatvorením zmluvy
• podpis kontraktu
• podpisovaní zmluvy
• podpísaním zmluvy
• podpisom zmluvy
• podpísanie zmluvy
• podpisu zmluvy
• podpis zmluvy

Examples of using Signing the contract in English and their translations into Slovak

You are the one signing the contract.
Boli ste jedným z tých, ktorí podpisovali zmluvu.

We just finished signing the contract.
Práve sme dokončili podpisovanie zmluvy.

That it was conditional upon him signing the contract.
Podmienkou jeho získania však bolo, aby s klubom podpísal zmluvu.

Often, after signing the contract of employment, the work with the documents does not end.
Po podpísaní pracovnej zmluvy sa práca s dokumentmi často nekončí.

Do you remember signing the contract?
Pamätáš si na deň podpisu zmluvy?

Signing the contract online and its evidence in the system has simplified the whole agenda.
Podpisovanie zmluv online a ich evidencia v systéme zjednodušila celú agendu.

This needs to be done before signing the contract.
A to sa musí urobiť pred podpísaním dohody.

There's just one thing left: signing the contract.
Ostáva jediné- podpísať kontrakt.

After signing the contract is possible to extremely fast implement product to the client,
Po podpise zmluvy dokáže nesmierne rýchlo implementovať svoj produkt klientovi,

In these Points, after signing the contract and contributing deposit, it will be possible to collect on-board device viaBOX.
V týchto Strediskách po podpísaní zmluvy a zaplatení kaucie bude možné prevziať palubné zariadenie viaBOX.

When signing the contract, it is necessary to present the guardian's identity card
Pri podpise zmluvy je potrebné predložiť občiansky preukaz zákonného zástupcu

The owner of a new limited company, you will become immediately after signing the contract for the transfer of shares
Majiteľom novej spoločnosti s ručením obmedzeným sa stávate okamžite po podpísaní zmluvy o prevode obchodného podielu

Upon signing the contract I had a feeling of a greater responsibility than I did before,
Pri podpisovaní zmluvy som mal pocit väčšej zodpovednosti,

After signing the contract, he realised that the Annual Percentage Rate of charge(the total cost of the credit)
Po podpise zmluvy zistil, že ročná percentuálna miera nákladov(celkové náklady spojené s pôžičkou)

So, after signing the contract, you have nothing to do
Vám teda po podpísaní zmluvy neostáva na starosti nič iného,

Our annual membership paid in advance, 6-month membership and 1 month membership are all paid in advance at the reception desk when signing the contract.
Naše ročné členstvo platené vopred, 6 mesačné členstvo a 1 mesačné členstvo sa všetky vyplácajú vopred na recepcii štúdia pri podpise zmluvy.

which were identified by the parties when signing the contract.
ktoré zmluvné strany identifikovali pri podpisovaní zmluvy.

However, before signing the contract, it is worthwhile to study all the pitfalls that can accompany the deal.
Avšak pred podpísaním zmluvy je vhodné preskúmať všetky nástrahy, ktoré môžu sprevádzať dohodu.

The company paid 20 percent of the sales price(€168 million) on signing the contract in February 2005.
Enel splatil 20% ceny(168 miliónov eur) pri podpísaní zmluvy vo februári 2005.

They called for written statements to be provided prior to the start of the work or immediately on signing the contract.
Žiadali, aby sa písomné vyhlásenia poskytovali ešte pred začatím práce alebo okamžite pri podpise zmluvy.