SIGNING THE CONTRACT in Romanian translation

• semnarea contractului
• semnează contractul
• semnării contractului
• semna contractul
• semnatura sa pe contract
• semnatară a contractului

Examples of using Signing the contract in English and their translations into Romanian

The copyrights are yours after signing the contract.
Drepturile de autor se cedează în urma semnării contractului.

About the payment, when do we… On signing the contract.
În legătură cu plata, când… vom semna contractul.

It's just a matter of signing the contract, but yes.
E doar o chestiune de semnat constracul, dar da.

Before signing the contract to kill, he always checks if his victim is good man
Înainte de semnarea contractului de a ucide, el verifică întotdeauna dacă victima lui este om bun

individual producers as referred to in paragraph 2 shall sign agreements with the producer organisation signing the contract.
organizaţiile producătorilor şi producătorii individuali prevăzuţi în alin.(2) semnează acorduri cu organizaţia de producători care semnează contractul.

The deadline for installing the internet access service is about 72 hours after signing the contract.
Termenul pentru instalarea serviciului de acces la Internet este de aproximativ 72 de ore de la semnarea contractului.

The following conditions are valid for car rentals. Please make sure you read carefully and understand everything from the Rental Conditions and confirm acceptance by signing the contract.
Clientul este obligat sa citeasca cu atentie toate conditiile de inchiriere dupa care sa confirme acceptul acestora prin semnatura sa pe contract.

Is the client's responsability to carefully read and agree with the terms below by signing the contract.
Clientul este obligat sa citeasca cu atentie toate conditiile de inchiriere dupa care sa confirme acceptul acestora prin semnatura sa pe contract.

After signing the contract, before the investigative process will start you should pay an advance of min.
La data semnării contractului, înainte de începerea procesului investigativ se va achita un avans de min.

in the school and is paid upon signing the contract after the admission process in the BIST;
se achită la data semnării contractului, după finalizarea procesului de admitere în cadrul BIST;

The owner must submit the auto to the newly created database within 10 days from the moment of signing the contract.
Proprietarul trebuie să trimită auto-ul la baza de date nou creată în termen de 10 zile de la data semnării contractului.

in the course of 3 months from signing the contract.
pe decursul a 3 luni de la data semnarii contractului.

Before signing the contract, make sure that you have thoroughly discussed the work plan
Înainte de a semna contractul, asigurați-vă că ați discutat temeinic planul de lucru

More than that, when signing the contract is not required to hold a tourist passport and acteptable internal passport.
Mai mult decit atit, la momentul incheierii contractului nu este obligatoriu ca turistul sa detina un pasaport, convine si pasaportul intern.

Additional accessories will be paid by the renter separately, while signing the contract(wi-fi, baby car seat,
Accesoriile suplimentare se achita de către chiriaș separat în timpol semnării contractolui(Wi-fi, scaun auto pentru copii

From signing the contract until closing, a real estate purchase goes through many steps where lawyers are involved.
Procesul de vanzare-cumparare de la semnarea contractului pana la inchiderea tranzactiei(“closing”) are multe etape in care avocatii sunt implicati.

Signing the contract of limousine for rent, don't forget to order wedding limousine decorations.
La incheierea contractului de arenda limuzina nu uitati sa comandati si decorarea limuzinei de nunta.

Assisting the buyer in front of a notary when signing the contract of sale purchase in original.
Asistarea cumparatorului in fata notarului in momentul semnarii contractului de vanzare cumparare in forma autentica.

After signing the contract, we can provide both pole and equipment installation within 2 weeks.
In urma semnarii contractelor, putem asigura atat instalarea Stalpului cat si a echipamentelor, in maxim 2 saptamani.

He should have been told about this right of withdrawal before signing the contract, and this should be stated in the documents he receives.
Ar fi trebuit să fie informat despre dreptul de a se retrage, înainte de semnarea contractului, iar această precizare ar fi trebui să fie menţionată în documentele care îi sunt înmânate.