Examples of using Operating within in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The International Group of Experts was a body operating within the framework of the Space Conference of the Americas and he could not see any problem with including it in the resolution by name.
国际专家组是在美洲空间会议框架内运作的一个机构，他看不出将它的名字列入决议有什么问题。Such criteria might not be needed as long as electronic transactions took place between parties operating within a closed system which they regarded as being reasonably reliable.
只要电子交易是在一个非公开系统内运作的双方之间进行，而且它们认为该系统相当可靠，则可能无需这种标准。It was suggested that the Network could be significantly expanded with funding from levies paid by commercial fishing vessels operating within the purview of regional fisheries management organizations and arrangements.
与会者建议，利用向在区域渔业管理组织和安排范围内作业的商业渔船征税所得资金扩大该网络。The overlap of regional economic communities operating within the same subregional spaces in Africa is one of the key problems undermining the cohesiveness and unity of purpose and action in the integration process.
在非洲同一分区域内运作的各区域经济共同体的重叠情况是破坏一体化进程的目标和行动的协调一致性和团结的主要问题。Cuba denounced the continued activities of the anti-Cuban terrorist groups and individuals operating within the territory of the United States of America, as reported in the United States media itself.
古巴谴责了在美国领土内作业的反古巴恐怖集团和个人不断进行的各种活动，就如美国媒体本身报道的那样。The international primary school operating within the framework of the International Trilingual School of Warsaw offers students a cordial, engaging, interesting and caring learning environment.
国际小学在华沙国际三语学校的框架内运作，为学生提供一个集热忱、亲切、趣味和关怀为一体的学习环境。The role and functions of panels of Commissioners operating within the framework of the Commission are set forth in the Secretary-General's report to the Security Council dated 2 May 1991.
The status and functions of a Panel of Commissioners operating within the framework of the Commission are set forth in the report of the Secretary-General pursuant to paragraph 19 of Security Council resolution 689(1991) dated 2 May 1991(S/22559).
在委员会框架内工作的专员小组的作用和职能载于秘书长1991年5月2日根据安全理事会第689(1991)号决议第19段提交的报告(S/22559)。The General Secretariat of Endowments(" Endowments Secretariat"), an independent entity operating within the Ministry of Awqaf, is responsible for the investment of funds donated for the advancement of religious, cultural, social and civil purposes.
宗教基金总秘书处("宗教基金秘书处")为在宗教事务部内开展工作的一个独立实体，负责为宗教、文化、社会和民事进步而捐献资金的投资。Plan, monitor and role model safe, ethical and professional practices and procedures for self, others and organisation while operating within sport, recreation and/or exercise environments.
计划，监控和榜样安全，道德和专业实践和自我，其他程序和组织，而体育，娱乐和/或锻炼环境内运行.But they must always operate within the framework of the Kingdom's foreign policy.
但它们必须在荷兰王国外交政策的框架内运作。A project manager always operates within a specific field.
项目管理领域的一个项目经理总是一个特定领域内运行。These treaties operate within the framework of FAO.
这些条约在粮农组织的框架内运作。However, the Fund should operate within the framework established by the Commission.
但该基金应该在建设和平委员会制订的框架内运作。Compact radar system operates within high-resolution 77 gigahertz range.
紧凑型雷达系统可在77GHz的高分辨率范围内运行.We all want the internet to be free, but freedom operates within a framework of social responsibility, norms and the law.
汉考克说：“我们都希望互联网是自由的，但自由在社会责任，规范和法律的框架内运作。We operate within the letter and spirit of the law and prescribed policies, and strive to avoid impropriety or conflict of interest.
我们的法律和政策规定的文字和精神内运行，力求避免不当行为或利益冲突。UNICRI operates within the framework of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network.
犯罪和司法研究所，联合国预防犯罪和刑事司法方案网的框架内运作。Devices only operate within their networks, and currently do not connect to the internet.
设备仅在其网络内运行，目前不连接到互联网。Five functional networks operate within the framework of the Committee, including the Finance and Budget Network, which provides strategic guidance on common financial issues.
有5个职能网络在该委员会的框架内开展工作，其中包括在共同财务问题上提供战略指导的财务和预算网。
