OPERATING WITHIN in French translation

• opérant dans
• fonctionnant dans
• exploités dans
• travaillant dans
• actifs dans
• présents dans
• évoluant dans
• agir dans
• opèrent dans
• fonctionne dans
• fonctionner dans

Examples of using Operating within in English and their translations into French

However, corporations operating within areas of federal jurisdiction- such as airport authori- ties- will be subject to federal statutes and regula- tion.
Cependant, les sociétés qui sont exploitées dans des secteurs de compétence fédérale- par exemple les autorités aéroportuaires- seront assujetties aux lois et règlements fédé- raux.

Air carriers operating within, to, or from Canada;
Aux transporteurs aériens qui exploitent des services à l'intérieur, à destination ou en provenance du Canada;

In particular, the UK airlines operating within Continental Europe may not retain free access to the single European market in the same conditions as currently.
En particulier, les compagnies aériennes britanniques opérant au sein de l'Europe continentale pourraient ne pas conserver l'accès libre au marché unique européen dans les mêmes conditions qu'aujourd'hui.

Malaysia is a federation of 13 states operating within a constitutional monarchy under the Westminster parliamentary system
La Malaisie est une fédération de 13 états fonctionnant au sein d'une monarchie constitutionnelle selon le Système de Westminster

Lebanese Army patrols and the Spanish unit operating within UNIFIL attended, siphoned off the water and transported it elsewhere by means of tankers.
Des patrouilles de l'armée libanaise et de l'unité espagnole travaillant au sein de la FINUL qui étaient présentes ont aspiré l'eau et l'ont transportée à l'aide d'une citerne.

This could provide significant additional cost-saving advantages for multinational corporations operating within the economic community.
Il pourrait en résulter un surcroît d'économies pour les sociétés multinationales opérant au sein de la communauté économique concernée.

Thin clients are terminals connected to a server, thereby operating within a network.
Le client léger est un terminal connecté à un serveur et travaillant au sein d'un réseau.

PSI is a member of a range of social coalitions that challenge the dominant financial power of groups operating within global government bodies.
L'ISP fait partie d'un ensemble de coalitions sociales qui remettent en question le pouvoir financier dominant des groupes qui opèrent au sein des instances de la gouvernance mondiale.

accurately measure the economic activity of multinational enterprises operating within, and outside, national boundaries.
de mesurer avec exactitude l'activité économique des entreprises multinationales opérant à l'intérieur et à l'extérieur des frontières nationales.

the registration of such while operating within Samoa's airspace.
de l'immatriculation des aéronefs et de leur enregistrement lorsqu'ils sont utilisés dans l'espace aérien samoan.

judicial reform programmes and units operating within the same peace operation under a single head.
d'unités juridiques et judiciaires intégrés fonctionnant au sein d'une même opération et sous une direction unique.

practical without the assistance of the Zionist circles operating within the United States Government?
possible sans l'aide des cercles sionistes opérant au sein du Gouvernement des États-Unis?

will start operating within the next years.
seront mises en service dans les années à venir.

consisting of seven entities, each operating within a multi-centric framework,
composée de sept entités, chacune opérant dans un cadre <<multicentrique>>

Wideband Devices Operating Within the Band 5925-7250 MHz Annex K- This annex applies to wideband devices operating in the band 5925-7250 MHz.
Annexe K- Appareils à large bande fonctionnant dans la bande de 5 925 à 7 250 MHz La présente annexe s'applique aux appareils à large bande fonctionnant dans la bande de 5 925 à 7 250 MHz.

Other groups operating within the Manono, Moba,
Autres groupes armés opérant dans les territoires de Manono,

Ground all Liberia-registered aircraft operating within its jurisdiction until it updates its register of aircraft according to International Civil Aviation Organization guidelines.
Interdire à tous les aéronefs immatriculés au Libéria exploités dans sa juridiction de voler jusqu'à ce qu'il ait mis à jour le registre libérien des aéronefs conformément aux directives de l'Organisation de l'aviation civile internationale.

It stressed that, operating within the United Nations framework,
Elle a souligné que, fonctionnant dans le cadre de l'ONU,

However, it was also noted that differences in the gear type of vessels operating within fisheries as in Division 58.5.2
Toutefois, il est aussi noté que les différences de type d'engin des navires opérant dans des pêcheries telles que celles de la division 58.5.2

mainly through military observers operating within their respective areas;
essentiellement par les observateurs militaires travaillant dans la zone d'opérations,