Examples of using Operating within in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Culture, of course, is to be found operating within civil society,
Культура, звичайно, функціонує в рамках громадянського суспільства, де вплив ідей,(6) The different environmental assessment systems operating within Member States should contain a set of common procedural requirements necessary to contribute to a high level of protection of the environment.
(6) Різні системи екологічної оцінки, що діють у державах-членах, повинні містити комплекс спільних процесуальних вимог, необхідних для сприяння високому рівневі захисту навколишнього середовища.A large part of the attraction to this state is the fact that the state charges no corporate income tax on companies not operating within the state, though all Delaware corporations
Значну частину привабливості до цієї держави становить той факт, що держава не нараховує податок на прибуток підприємств з компаній, які не працюють в межах держави, хоча всі корпорації Делаверthe psycho-social intervention programmes operating within prisons.
a non-governmental organisation operating within global politics.
redesigning the business processes operating within the enterprise.
опису та перепроектування діючих в рамках підприємствабізнес-процесів.terrorist financing facing the Union and those operating within it more effectively.
which was organized in the frames of Organic week in Ukraine, operating within September 07-13, 2015 all over Ukraine.
який проходив у рамках Органічного тижня в Україні, діючого протягом 07-13 вересня 2015 р. на всій території нашої держави.firms, operating within our own economy?
while praising his own country's intelligence services for operating within the law.
вихваляючи спецслужби своєї власної країни за роботу в рамках закону.agent you’re searching forward dealing with is licensed for operating within the condition through the Texas Department of Insurance(TDI).
компанія або агент ви з нетерпінням чекаємо роботи з ліцензований для діючих в державі на Техас Департаменту страхування(TDI).is aiming to be a key partner for ship-owners and freight-owners, operating within water area of the Sea of Azov.
прагне стати ключовим партнером для судновласників і вантажовласників, що оперують в акваторії Азовського моря.firms, operating within our own economy?”?
якими є фірми, що функціонують у нашій власній економіці?the psycho-social intervention programmes operating within prisons.
програм психосоціальної втручання, які працюють у в'язницях.because the computer system to start operating within seconds.
where the Communists discovered that the destruction of religion could proceed much faster through infiltration of the church by Communist agents operating within the church itself.
де комуністи виявили, що знищення релігії можна швидше здійснити через проникнення в церкву комуністичних агентів, що діють всередині самої церкви….where the Communists discovered that the destruction of religion could proceed much faster through infiltration of the church by Communist agents operating within the church itself.
де комуністи виявили, що знищення релігії можна швидше здійснити через проникнення в церкву комуністичних агентів, що діють всередині самої церкви….natural selection operating within a domain of limited resources,
The systems operating within the Community for environmental assessment of plans
Системи, що діють в межах Співтовариства, щодо екологічної оцінки планівthe impact thereof on companies operating within Ukraine and abroad.
впливу їх на компанії, які здійснюють свою діяльність в межах України та поза її 
