Examples of using Patten in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Ms. Patten, referring to article 4, asked whether the Government planned to adopt temporary special measures to overcome the underrepresentation of women in the fields mentioned in the report.
In terms of integration with diversity, Pakistan has borrowed many good practices from Ireland' s Patten report and from the Japanese experience.
在融合多样性方面，巴基斯坦借鉴了爱尔兰彭定康报告中的许多良好做法以及日本的经验。Patten told Judge Amy Berman Jackson that he suffers from mental illness and is under the care of a psychiatrist and is taking medication.
帕滕告诉法官艾米伯曼杰克逊，他患有精神疾病，并在精神科医生的照顾下，正在服用药物。Ms. Patten noted that, in 26 states, the age of marriage was 14 for women and 16 for men.
Patten女士注意到，在26个州中，妇女的结婚年龄为14岁，男子的是16岁。The Patten Commission thereby achieved its objective of balancing Catholic representation in the police.
通过这种方式，彭定康委员会实现了在警察队伍中平衡天主教徒比例的目标。Finally, there is one other person Mueller initially investigated, but handed over to others in the Justice Department to charge: Sam Patten.
最终，穆勒最初调查了另外一个人，但将其移交给司法部负责起诉的人：萨姆·帕滕。Honestly you can really understand the New York media when applying it by paraphrasing Patten's Hollywood speech, which I believe would sound something like this;
老实说，你才能真正理解纽约媒体转述彭定康的好莱坞讲话，我相信会是这样子的申请时;Ms. Patten, referring to temporary special measures under article 4, commended the quota system which had led to such significant political representation of women.
Patten女士在谈到第4条下的暂行特别措施时，赞扬了导致妇女有如此大政治代表性的限额制度。All members attended the session(Olinda Bareiro-Bobadilla, Niklas Bruun, Yoko Hayashi, Pamila Patten, Dubrevka Šimonović).
全体成员(奥林达·巴雷罗-博瓦迪利亚、尼克拉斯·布鲁恩、林阳子、普拉米拉·帕滕、杜布拉夫卡·西蒙诺维奇)出席了会议。The oligarch sent $50,000 to Patten's company, and then he gave that money to a US citizen, who bought the four tickets.
寡头向彭定康的公司寄出50,000美元，然后他将这笔钱交给了美国公民，后者购买了四张门票。Patten said that the-LAM processing technology can also cut processing time and processing costs, and get a very smooth optical surface.
Patten说，μ-LAM加工技术还可以削减加工时间和加工成本，并获得非常光滑的光学表面。(b) To register a new case against Canada(as communication No. 25/2010) and to appoint Ms. Patten as case rapporteur;
(b)登记一个投诉加拿大的新案件(第25/2010号来文)，并任命帕滕女士为案件报告员；.Finally, Patten also admits to misleading the Senate Intelligence Committee and withholding documents from them during testimony this January.
最后，彭定康还承认在今年1月的证词中误导了参议院情报委员会，并拒绝了他们的文件。Mr. Boolell(Mauritius) said that the Government had revised and amended many, but not all, of the laws mentioned in the Patten report.
Boolell先生（毛里求斯）说，政府已修改和修订了Patten报告中提到的很多但非全部法律。One other person initially investigated, but handed over to others in the Justice Department to charge: Sam Patten.
最终，穆勒最初调查了另外一个人，但将其移交给司法部负责起诉的人：萨姆·帕滕。The Patten Commission report' s vision of a new beginning for policing in Northern Ireland is being progressively realized.
彭定康委员会对北爱尔兰治安工作的新开端所抱有的展望正在逐步实现。The Agreement promised a new beginning in this area, and the Patten Report set out how it can be achieved.
该协定保证在这一领域能够有新的开端，而"彭定康报告"提出了具体做法。Mr. Reber reported that in response, the United Kingdom Government established the Independent Commission on Policing for Northern Ireland, more commonly known as the Patten Commission.
Reber先生报告说，作为回应，联合王国政府设立了北爱尔兰维持治安独立委员会，通称"彭定康委员会"。Patten, who spoke briefly at the hearing, said he"fully recognized" that he committed serious criminal conduct.
在听证会上简短发言的彭定康说，他“完全承认”他犯了严重的犯罪行为。Patten commended the State party's efforts to improve the situation of women in the labour market.
Patten女士赞扬缔约国努力改善妇女在劳动市场中的状况。
