PATTEN in Italian translation

• patten
• commissario

Examples of using Patten in English and their translations into Italian

On 28 March Commissioner Patten unveiled to the members of the Rio Group meeting in Vouliagmeni,
Il 28 marzo scorso il commissario PATTEN ha presentato ai membri del Gruppo di Rio,

to this exploratory opinion, which had been requested by Commissioner Patten, and its connection with the Third Meeting of European Union-Latin American-Caribbean civil society organisations in April 2004.
in origine il parere esplorativo è stato richiesto dal commissario PATTEN e che esso è vincolato al Terzo incontro della società civile UE/America Latina e Caraibi previsto per aprile 2004.

Commissioner Chris Patten and the Swedish Foreign Minister Anna Lindh stress this in a joint article1:“The Northern Dimension must be seen as an all-European commitment, just as much
Il Commissario Chris PATTEN e il Ministro degli esteri svedese Anna LINDH hanno sottolineato questo aspetto in un articolo scritto congiuntamente1:"La dimensione settentrionale va considerata un impegno di tutta l'Europa,

The Commission- President Prodi, Mr Patten and myself- immediately expressed its condolences to the families of the victims and the authorities and announced a quick
La Commissione, nelle persone del Presidente Prodi, del Commissario Patten e del sottoscritto, ha immediatamente espresso le proprie condoglianze alle famiglie delle vittime

Finally, Commissioner Patten himself told us in Parliament when he brought forward the 12-month extension that it would not be late again;
Infine, il Commissario in persona aveva affermato davanti al Parlamento, nel presentare la proroga di 12 mesi, che mai più ci sarebbe stato un simile ritardo.

Mr President, Mr Patten, of course, you are very well-qualified to comment on account of the time you spent in China,
DE Signor Presidente, Commissario Patten, naturalmente lei ha un'esperienza eccellente grazie ai suoi trascorsi in Cina,

With Mr Deva we ask those questions of you, Mr Patten, and if we do not get satisfactory answers the Socialists on this side of the House will be supporting Mr Deva in taking a very different stance on this report altogether.
Commissario Patten, sono queste le domande che le poniamo assieme all' onorevole Deva: se non otterremo risposte soddisfacenti, il gruppo socialista incoraggerà il collega ad adottare una posizione totalmente diversa in merito alla relazione.

I am perfectly happy to congratulate Mr Solana, Mr Patten and many others on these good results,
non faccio alcuno sforzo nel congratularmi con il signor Solana, con il Commissario Patten e con tanti altri per questi risultati positivi,

I am glad that Mr Solana, Mr Patten and Mr Straw have gone to the region,
Mi compiaccio del fatto che l'Alto rappresentante Solana, il Commissario Patten e il Ministro Straw si siano recati nella regione;

Mr President, Mr Solana, Mr Patten, ladies and gentlemen,
Signor Presidente, Alto rappresentante Solana, Commissario Patten, onorevoli colleghi,

Both Mr Solana and Mr Patten, and most of the speakers,
Sia Solana che il Commissario Patten, così come la maggior parte degli oratori,

Mr President, I should like to welcome the stand taken by Mr Patten and Mr Sasi
Signor Presidente, apprezzo la posizione adottata dal Commissario Patten e dal Presidente Sasi

to instantly show your recent apps list in a pie control patten, keep your finger on screen, then.
per mostrare istantaneamente il tuo elenco di app recente di una torta di Patten di controllo, tenere il dito sullo schermo, poi.

The Council heard a presentation from Commissioner Patten on the recommendations for negotiating mandates it forwarded to the Council on 9 April with respect to Swiss participation in the Schengen/Dublin acquis,
Il Consiglio ha ascoltato la presentazione da parte del Commissario Patten delle raccomandazioni concernenti i mandati di negoziato, trasmessi dalla Commissione al Consiglio il 9 aprile, riguardanti la partecipazione

Commissioner Patten will talk about this in more detail,
Il Commissario Patten approfondirà la questione,

the External Relations Commissioner Chris Patten and the Mercosur authorities,
il Commissario per le relazioni esterne, Chris Patten e le autorità del Mercosur,

President Prodi and Commissioner Patten met Iran's Foreign Minister, Mr Kharrazi,
il 19 novembre il Presidente Prodi e il Commissario Patten si sono incontrati a Bruxelles con il ministro degli Esteri Kharrazi,

in Pakistan, with the political initiatives which Commissioner Patten indicated a moment ago, manages to send out that signal on time: a new coalition for humanitarian aid in the region.
con le iniziative politiche poc'anzi annunciate dal Commissario Patten, a inviare in tempo il segnale di una nuova coalizione per gli aiuti umanitari nella regione.

Minister Goran Persson and including EU Commissioner for External Relations, Chris Patten, visited North Korea and helped us resume our dialogue.
comprendente il Commissario UE per le relazioni esterne Chris Patten si è recata nella Corea del Nord contribuendo alla ripresa del dialogo.

the letter by High Representative Solana and Commissioner Patten.
la lettera dell'Alto Rappresentante Solana e del Commissario Patten.