Examples of using Power base in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This pertains to the power base from top to bottom and bottom to top, and is interwoven with the call to democratize.
这就涉及到自上而下和自下而上的权力基础，并与实现民主化呼吁相互交汇在一起。Their worldwide power base has crumbled, but their“black ops” agents still are initiating foment wherever they can make a wedge.
但他们世界范围内的权力基础已经破碎了，但他们的“黑衣人”代理仍然是有机会就会煽风点火。Charles Taylor' s power base eroded and his exit from power hastened.
查尔斯·泰勒的权力基础受到削弱，加快了他下台的进程.The Caliphate was mostly concerned with maintaining its power base in North Africa, but these possessions eventually dwindled to the Ceuta province.
哈里发国十分关注维持其在北非的势力基地，但是这些财产在不断减少，最后只剩下休达行省。This fortress was expanded by many medieval kings and has been used through the years as both a refuge and a power base.
这座坚固的堡垒经历了诸多中世纪国王的扩建改造，并长年被王室用作避难所和权力基地，扮演着不可磨灭的重要角色。The Plantagenet Alliance, which includes some distant descendants, demanded he should be re-buried in York, the power base of his 26-month reign.
包括一些遥远的后裔的Plantagenet联盟要求他应该重新埋葬在约克是他26个月统治时期的权力基础.He would been having trouble, he said, establishing an Elvis Presley power base in the department of American environments.
他一直有麻烦，他说，在美国环境部建立埃尔维斯·普雷斯利权力基地。Second, this belief that the world is a just place anesthetizes people to the need to be proactive in building a power base.
第二,这种信仰,世界是一个把麻醉人们的需要主动地建立一个权力基础。This was important because defeating Isis would involve intervening in Syria, where Isis established a power base before expanding into Iraq, he said.
这很重要，因为击败伊希斯将涉及干预叙利亚，伊希斯在扩张到之前建立了一个权力基地，他说。For several months, he allegedly recruited Liberian mercenaries to consolidate his power base and attack the supporters of the President Elect.
在好几个月期间，据称他招募了利比里亚雇佣军来巩固权力基础，并攻击当选总统的支持者。Jalaluddin joined the Taliban movement in 1995, but maintained his own power base along the border between Afghanistan and Pakistan.
年，Jalaluddin加入塔利班运动，但保留了他在阿富汗与巴基斯坦边界一带的基础势力。Any comprehensive counter-terrorism strategy must include a long-term component addressing conditions conducive to exploitation by terrorists to create or increase their power base.
任何全面反恐战略都必须包括一个长期组成部分，处理那些容易被恐怖主义份子利用来建立或者扩大其权力基础的状况。Clever of her to spot the chance of setting up her own power base, but she's a clever woman, as I dare say you have noticed.
她很聪明地看到了机会，从而建立起自己的权力基础，不过她本身就是个聪明人，我敢说这个你已经注意到了。Clever of her to spot the chance of setting up her own power base, but she's a clever woman, as I dare say you have noticed.
一般的祭品板……聪明的她发现的机会建立自己的权力基础,但她是一个聪明的女人,我敢说你已经注意到了。He brought 700 well-armed men in all, 400 recruited from Genoa, another 300 from Rhodes and the Genoese island of Chios, the power base of the Giustiniani family.
他一共带来了700名全副武装的士兵，其中400人是在热那亚招募的，另外300人来自罗得岛和热那亚控制下的希俄斯岛（那里是朱斯蒂尼亚尼家族的权力基地）。The voice of the international community, through the various United Nations resolutions, indicates that the power base in the Democratic People' s Republic of Korea has failed in its responsibility.
国际社会通过联合国各项决议发出的声音表明，朝鲜民主主义人民共和国的权力基础未能履行其责任。CWD Report on the Status of Women(1985 -1994) indicates that the traditional structures of inheritance determine to a large extent the power base and decision-making machinery in rural areas.
妇女理事会《妇女状况报告：1985-1994年》指出，传统的遗产继承制度在很大程度上决定了农村地区的权力基础和决策机构。Since its inception, there has been little or no change in its structure or power base, particularly on such issues as permanent membership or veto power. .
自安理会成立以来，其结构或权力基础方面鲜有或没有任何变化，尤其在常任理事国席位或否决权等问题上。The migration boosted the Catholic power base of Diem;
这次移民扩大了吴廷琰的权力基础；.Small cells are low power base stations that cover small geographic areas.
