POWER BASE in German translation

• Machtbasis
• Power Base
• Hausmacht
• Machtgrundlage
• Leistungsbasis
• Zentralsockel

Examples of using Power base in English and their translations into German

Testing the power of the device by pressing the small switch on the power base.
Testen der Leistung des Gerätes, indem Sie den kleinen Schalter auf der Machtbasis.

Is he stumbling on the road to becoming president or expanding his power base?
Stolpert er auf dem Weg ins Präsidentenamt oder baut er seine Macht weiter aus?

anxious to reestablish a power base on the Asian mainland.
wieder eine Machtbasis auf dem asiatischen Festland zu etablieren.

In the power base, the cable will be connected directly to the converter cabinet.
Im Turmfuß wird das Kabel direkt am Umrichterschrank angeschlossen.

The power base of the Empire's Architect is to an extent still there but eroding.
Die Machtbasis des Architekten des Reiches ist in einem Ausmaß noch da aber schwindende.

The kettle can even be removed from the power base for up to 2 minutes without shutting off.
Der Wasserkocher kann sogar von der Machtbasis für bis zu entfernt werden 2 Minuten ohne Abschalten.

The venue is placed around 7 km from Dayawan Nuclear Power Base.
Dayawan Nuclear Power Base ist ungefähr 7 km entfernt.

However, showed little interest in supporting a Protestant prince without military power base.
Zeigte sich jedoch wenig interessiert, einen protestantischen Fürsten ohne militärische Hausmacht zu unterstützen.

This widespread national pride forms Vladimir Putin's key power base.
Und dieser weitverbreitete Nationalstolz ist die wichtigste Machtbasis von Wladimir Putin.

Do not immerse the power base in water.
Tauchen Sie die Motoreinheit nicht in Wasser.

The power base in these three cantons was nevertheless not enough for the party to win further cantonal government seats.
Die Hausmacht in diesen drei Kantonen reichte jedoch nicht aus, um weitere kantonale Regierungssitze zu erobern.

The property is within 7 km of Dayawan Nuclear Power Base and about 19 km from Overseas Chinese Town East.
Die Unterkunft ist 7 km von Dayawan Nuclear Power Base und etwa 19 km von Overseas Chinese Town East.

Given that the AKP's true power base is its support in democratic elections, any attempt to
Angesichts der Tatsache, dass die eigentliche Machtgrundlage der AKP ihre aus demokratischen Wahlen hervorgegangene Unterstützung ist,

Added to this was that Medvedev had no own power base and was therefore accepted as a weak Kremlin chief with whom the informal co-rulers would have an easy job.
Hinzu kam, daß Medwedjew keine eigene Hausmacht besaß und deshalb als schwacher Kremlherr durchging, mit dem die informellen Mitregenten leichtes Spiel hätten.

his personal choice and thus to form a power base{31.
Mitstreiter seiner persönlichen Wahl heranzuholen und so eine Hausmacht zu bilden{31.

No function unit is not positioned correctly on the power base; ON/OFF switch in wrong position; power plug not plugged in.
Keine Funktion Gerät steht nicht richtig auf dem Zentralsockel; Ein-/Ausschalter nicht in der richtigen Position; Netzstecker nicht korrekt eingesteckt.

Take care that the cord runs through the opening provided in the power base to guarantee an even surface for standing.
Achten Sie darauf, dass Sie das Kabel durch die vorgesehene Öffnung im Zentralsockel führen, um eine ebene Standfläche zu gewährleisten.

Place it on the power base and turn the rotary switch to the«» setting several times.
Platzieren Sie ihn auf der Motoreinheit und drehen Sie den Drehschalter mehrmals auf die«»-Position.

Before removing the jug from the power base always turn the rotary switch to the«O» position and unplug the power base after use.
Drehen Sie vor der Entfernung des Mixbehälters von der Motoreinheit den Drehschalter stets in die«O»-Position und stecken Sie die Motoreinheit nach der Verwendung aus.

This is probably speculation that Pakistan may be inclined due to the actions of the United States to find support by them in the face of tougher differences to the previous"power base" USA.
Hier wird wohl darauf spekuliert, daß Pakistan auf Grund des Vorgehens der USA geneigt sein könnte, bei ihnen Unterstützung zu finden, angesichts sich verschärfender Differenzen zur bisherigen„Hausmacht“ USA.