PROCUREMENT ACTION in Chinese translation

• 采购行动

Examples of using Procurement action in English and their translations into Chinese

The Board obtained the ACP reports for the years from 2005 to 2007 and noted that the percentage of waivers approved was high compared to the total approved procurement action.
审计委员会取得采购咨询委员会2005年至2007年的报告，注意到与总的核准采购行动相比，批准的放弃竞争所占的百分比很高。

During a subsequent audit, the audit team noted that, as at 30 May 1997, there were 412 requisitions awaiting procurement action, most of which did not appear to be valid.
审计小组在随后的一次审计中注意到,截止1997年5月30日,等待采取采购行动的请购单共有412份,多数似乎都没有正当理由。

The Advisory Committee notes from Annex 1 to the budget estimates that procurement actions constitute one of the global functions of UNOPS.
行予咨委会从预算估计数的附件1看到，采购行动是项目厅的一项全球性职能。

The main reason for delays in finalizing procurement actions is the chronic shortage of procurement staff.
拖延完成采购行动的主要理由是长期缺乏采购工作人员。

Procurement actions appeared to be ad hoc and at times ineffective and not in the best interests of the United Nations.
采购行动似乎心血来潮，常常成效不大，不符合联合国的最佳利益。

Procurement actions are conducted with the approval of the Assistant Secretary-General for Central Support Services or the officials delegated by him or her.
采购行动经主管中央支助事务厅助理秘书长或其授权的官员批准后进行。

The Mission continues to provide information about procurement actions in local forums and to inform the public about opportunities to encourage and generate additional local participation.
特派团继续在地方论坛提供关于采购行动的资料，向公众宣传各种机会，以鼓励并实现更多的地方参与.

The Committee has also indicated that where staff members continue to ignore the principle of separation of responsibility in procurement actions, disciplinary action should be taken against them.
委员会还指出如有工作人员继续无视在采购行动方面的分责原则,将对其采取惩戒行动。

The improvements introduced have facilitated effective management of all procurement actions undertaken and the careful assignment of case files to staff of appropriate experience and seniority.
推出的改进措施已促进了对开展的所有采购行动的有效管理和向具有适当经验及年资的工作人员仔细分派案卷。

Procurement actions included a total of 331 purchase orders and several major contracts, with a total volume of more than USD 6.5 million.
采购行动共计包含331项采购订单以及若干项重要合同，合计采购额超过650万美元。

(b) The Board detected two procurement actions that were not completely regular as they did not fully comply with UNRWA policies and procedures.
(b)审计委员会发现有两个采购行动没有全面遵守近东救济工程处的政策和程序，因此不完全合乎规定。

UNDP created dashboards in Atlas as monitoring tools to assist the users of Atlas in tracking procurement actions, as well as generating procurement information.
开发署在阿特拉斯系统中创建了仪表板，作为协助阿特拉斯使用者跟踪采购行动和编制采购信息的监测工具。

The office was concerned that if it had submitted those procurement actions to headquarters its delivery rate would have been slowed considerably.
该办事处是因考虑到，如果它向总部提出这些采购行动，其执行率将低得多。

The Board is concerned at these failures to comply with the Board's recommendation that such procurement actions should be undertaken by the Procurement Unit.
委员会对于这些未能按照委员会有关应由采购股承担此种采购行动的建议的失误表示关注。

The Board considered procurement actions at some missions to determine if transactions were efficient and economical.
审计委员会审议了某些特派团的采购活动，以确定交易是否经济、有效。

The Corporation has confirmed that it would closely coordinate all procurement actions with the Organization so that United Nations procurement processes and principles are followed in the construction of the proposed building.
开发公司确认，它将与本组织密切协调所有采购行动，以使拟议的综合大楼的建造工程遵循联合国的采购程序和原则。

Therefore, in situations in which the Controller requisitioned procurement actions, he or she should not be the addressee of any related recommendations by the Headquarters Committee on Contracts.
因此，在主计长提出采购行动的申请的情况下，他或她不应该成为总部合同委员会任何相关建议的接收人。

(k) To extend common United Nations procurement actions to obtain improved economy in the United Nations system purchasing for" common" information software/ICT products;
(k)扩大联合国共同采购行动，以便改善联合国系统采购"共同的"信息软件/信息和通信技术产品方面的经济效益；.

One of the control mechanisms is the delegation of procurement authority granted by DM to DFS, which provides for a review by HCC of procurement actions with a value exceeding $500,000.
其中一个控制机制便是管理部向外勤部下放的采购权限，根据相关权限规定，价值超过500000美元的采购行动必须经总部合同委员会审查。

UNIFIL and UNOCI have now improved their monitoring of contract expiry dates to ensure that timely procurement actions are taken in order to reduce the number of ex post facto cases.
联黎部队和联科行动改进了合同到期时间的监测工作，以确保及时采取采购行动，减少事后核准的情形。