Examples of using Prosecutors in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Prosecutors believe that the State Councils opinion has nothing to do with the case.
On Thursday, Judge Marra agreed, arguing that prosecutors broke the law by hiding the agreement from Epstein's victims.
Many prosecutors and judges are reluctant to prosecute and sentence businessmen and companies for environmental crimes.
很多公诉人和法官不愿意因环境罪行起诉和判决商人及公司。Brazilian prosecutors have denounced American journalist Glenn Greenwald for his alleged involvement with a cybercrime organization that hacked cell phones to commit bank fraud.
巴西检方谴责美国记者格林沃尔德(GlennGreenwald)涉嫌参与一个网络犯罪组织，该组织入侵手机进行银行诈骗。Prosecutors said some of the Tao's research at the Kansas university was funded by the U.S. Department of Energy.
公诉人说，陶丰在堪萨斯大学的一些研究项目获得了美国能源部的资助。Current and former officials say Drinkman admitted in interviews with prosecutors and agents in the fall of 2012 that he had used the nickname Anexx.
现任和前任官员说德林克曼2012年秋天在接受检方和特勤局的审讯时承认曾经使用过Anexx这个昵称。Prosecutors allege that Greenwald then advised Molição to cover the criminal gang's tracks by deleting archives of material that they had sent to the journalist.
检方称，格林沃尔德随后建议莫利康删除他们发给记者的材料档案，以掩盖犯罪团伙的踪迹。Public authorities: These include regulators, government institutions and other public-sector entities, such as supervisory authorities, courts, prosecutors or tax authorities.
公共机构：这些是公共权力机构、国家机构和其他公法实体，如监管机构、法院、公诉机关或税务机关。Prosecutors alleged Ms Yingluck's government ignored numerous written warnings from the Auditor-General and the country's anti-corruption commission about the program's risks and irregularities.
检方指控，英拉政府忽视了审计长和国家反腐委员会关于大米计划风险和违规行为的大量书面警告。Public bodies: These are public authorities, state institutions and other public entities, such as supervisory authorities, courts, prosecutors or tax authorities.
公共机构：这些是公共权力机构、国家机构和其他公法实体，如监管机构、法院、公诉机关或税务机关。Prosecutors said the two checked into a San Diego hotel on Aug. 13, and Jenkins checked out the next morning.
检方说，他们两人于8月13日入住圣地亚哥酒店，第二天早上詹金斯退房.Prosecutors say Buryakov conspired with two other Russian men to gather U.S. economic intelligence, including details about U.S. sanctions against Moscow.
检方说，布里亚科夫与另外两名俄罗斯人合谋搜集美国的经济情报，包括有关美国制裁莫斯科措施的细节。Prosecutors accused 13 Catalan separatist politicians of rebellion and sedition, including Mr Puigdemont and four others who fled to Belgium.
检方指控13名加泰罗尼亚分离主义政客叛乱和煽动叛乱，其中普伊格德蒙和另外四位逃到比利时。In addition to charges against Ghosn and Kelly, prosecutors have also indicted Nissan itself, as the company submitted the official documents that under-reported the income.
除了对戈恩和凯利的指控，检方还起诉了日产汽车，因为该公司提交的正式文件少报了相关收入。Tokyo prosecutors also believe that data tampering is not led by specific individuals, and maybe the participation of the whole organization.
东京检方也因此认为，数据篡改并非由特定的个人主导，很大可能是整个组织共同参与。Prosecutors accused him of violating his probation by carrying his gun outside of work but only charged him with driving drunk.
检方指控他在工作之余携带枪支违反缓刑，但只指控他酒后驾车。Japanese prosecutors have also obtained an arrest warrant for his wife, Carole, claiming she gave false testimony in their investigation.
日本检方还拿到了对其妻子Carole的逮捕令，声称她在调查中提供了虚假证词。A Singaporean tutor has admitted to helping six Chinese students cheat in their 2016 exams in what prosecutors say was an elaborate plot.
新加坡一名教师承认帮助六名中国学生在2016年的考试中作弊，检方称这是一场精心策划的阴谋。Mr. Lee also could face life in prison, but as part of the plea deal prosecutors will seek a sentence of 17 to 27 years.
李振成也可能面临终身监禁，但作为辩诉交易的一部分，检方将寻求17年至27年的徒刑。The county attorney's office declined to provide more detail, saying prosecutors“do not want to re-victimize the young woman.”.
县检察官办公室拒绝提供更多细节，声称检方“不愿再次伤害这名年轻女子”。
