RELENTED in Chinese translation

And after a meeting among state and local officials with lawyers for Celanese, Mr. Maldonado relented.

在州和地方官员与塞拉尼斯人的律师会面后，马尔多纳多先生让步了。

Then, seeing the expression on his student's face, he relented a little.

然后，看到他学生脸上的表情，他让步了一点。

Finally, shamed in public by his own supporters, he relented and released the video.

最后，在被自己的支持者公开羞辱后，他软化了态度，并公布了这段视频。

Finally, they relented, and Ms. Zheng's husband signed away the home for a price to be determined later.

他们最终妥协，郑的丈夫签字放弃这个房子，价格待定。

He relented and moved in only because his home, Apsley House, required extensive repairs.

但之后他态度转变并住了进去，因为他家阿普斯利邸宅（ApsleyHouse）需要大规模整修。

After more than a month, he finally relented, apologized and paid Ortiz an additional $45,000.

一个多月后，他最终软化下来，表示了歉意，并且额外支付了4.5万美元给大卫-奥尔蒂斯。

The Mongols relented, and the great Armada sailed out into open waters- straight into the arms of an approaching typhoon.

蒙古人的态度软化了，大舰队驶进了开阔的水域--直接进入了即将来临的台风的怀抱。

The Church finally relented, but on condition that the female singers remain behind a black velvet curtain.

教会终于松口，那就是如果留一个黑色的天鹅绒帷幕背后的女歌手。

Eventually, after sitting down with her mother, the theater relented and let Nicole dress with the other girls.

最后，在与母亲坐下后，剧院松了一口气，让妮可与其他女孩穿衣服。

Decatur at last relented, so long as the doctor promised to“get into a place of safety” on the ketch“in the moment of danger.”.

迪凯特终于缓和了，只要医生答应进入安全的地方“凯奇”在危险时刻。

My mother felt that I was being unreasonable but she relented, and we spent Thanksgiving at her house.

我的母亲觉得我是不合理的，但她放松了，我们在她的房子里度过了感恩节。

Finally, in 2015, Simpsons producer 21st Century Fox relented and began selling its own licensed Duff beer in Chile.

最后，在2015年，辛普森一家的生产商21世纪福克斯公司（21stCenturyFox）让步，并开始在智利销售自己的特许Duff啤酒。

President Bill Clinton tried applying pressure for a time, Kissinger notes, but was shown no gratitude when he wisely relented;

基辛格注意到，比尔·克林顿总统一度想施压，但他明智地变得温和时，却并不受人感激；.

There were guys who won girlfriends by chasing them until they relented and agreed to meet.

有一些男人通过追逐他们赢得女友，直到他们让步并同意见面。

President Bill Clinton tried applying pressure for a time, Kissinger notes, but was shown no gratitude when he wisely relented;

基辛格注意到，比尔.克林顿总统一度想施压，但他明智地变得温和时，却并不受人感激；.

They argued that there was no way to make money from a search engine but relented when Monier sold them on the public relations aspect.

他们争辩说，没有办法从搜索引擎中赚钱，但是当Monier在公共关系方面出售他们的时候，他们让步了。

She fought making the payment for 18 months, until the provider finally relented and gave her $100 credit for her trouble.

她为这笔消费抗争了18个月，知道提供商最终让步，并为给她添的麻烦赔了她100元。

I started to take her photo at one point, but immediately relented when I saw her begin to flinch.

我开始把她的照片在一个点上，但立即放松，当我看到她开始退缩。

(The government did block Google Docs for a time last year but relented after protests from companies and universities.).

去年政府确曾封了谷歌文件一段时间，但最终由于公司和大学的抗议而作罢。

With anger growing over the tax, the council relented and repealed it.

鉴于由于对这项税收的愤怒越来越大，议会让步并废除了它。

Examples of using Relented in English and their translations into Chinese