Examples of using Relented in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eisenhower was even threatened with court martial for continued publication of these proposed methods of tank deployment, and he relented.
Eisenhower thậm chí còn bị tòa án đe dọa vì tiếp tục xuất bản các phương pháp triển khai xe tăng được đề xuất này, và ông đã đồng ý.After years of conflict, the central government relented and granted official status to the Bengali language in 1956.
Sau nhiều năm xung đột, chính quyền trung ương Pakisstan đã phải công nhận vị trí ngôn ngữ chính thức của tiếng Bengali vào năm 1956.And so, the minute fuel prices relented, we abandoned ship and returned to good old gas.
With an unchallenged armed force, the US has never relented in its efforts towards long-planned strategic adjustment in the Asia-Pacific region.
Với một lực lượng vũ trang dường như không có đối thủ, Mỹ sẽ không bao giờ giảm nỗ lực trong việc điều chỉnh chiến lược lâu dài ở khu vực Châu Á- Thái Bình Dương.But when the Fed relented on rate hikes, the market began to breathe easier.
Tuy nhiên, sau khi Fed giảm bớt các đợt tăng lãi suất, thị trường bắt đầu dễ thở hơn.
The police initially planned to send her to the local detention centre, but they relented upon seeing her cancer record shown by her daughter.
Lúc đầu, công an định chuyển bà tới trại tạm giam địa phương nhưng họ đã dịu lại khi được con gái bà cho xem hồ sơ bệnh ung thư của bà.At last he relented, but he didn't want to be alone with Clare, so he insisted
Cuối cùng anh ta đã mủi lòng, nhưng anh ta không muốn ở một mình với Clare,Eventually, the king relented somewhat and allowed Orihime
Sau này nhà vua đã nhượng bộ phần nàoYama eventually relented, permitting Laxman
In the face of overwhelming protest, Nixon relented and appointed Leon Jaworski as the new Watergate prosecutor.
Đứng trước sự phản đối dữ dội, Nixon đã nhượng bộ và bổ nhiệm Leon Jaworski làm công tố viên mới cho vụ Watergate.It was too late for many of his troops. Then, when on the following day her relented.
Ngày hôm sau, khi ông ta nghĩ lại, thì đã quá muộn cho nhiều người trong đội quân của ông ta.She only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.
Cuối cùng bà chỉ đồng ý một vài tháng sau đó khi ba mẹ tôi hứa rằng tối sẽ vào đại học.Eventually he relented, and Apple built an iTunes-style online store where customers could download software programs.
Cuối cùng ông đã nhượng bộ và Apple 
The police threatened to detain her, and they relented when her parents started crying too.
Cảnh sát Gonzalez may have put it best in one of his Facebook posts after Krispy Kreme relented.
Gonzalez có thể đã đưa nó tốt nhất vào một trong những bài đăng trên Facebook của mình sau khi Krispy Kreme đồng ý.The police intended to continue holding her in detention but later relented when her family protested.
Công an có ý định tiếp tục giữ bà trong trại tạm giam nhưng sau đó đã nhượng bộ khi gia đình bà phản đối.He initially refused to help us but later relented and let us visit her after we talked to him.
Ban đầu ông ta từ chối giúp đỡ chúng tôi nhưng sau khi nói chuyện với chúng tôi, ông ta đã dịu xuống và cho chúng tôi đến thăm cô ấy.Q1(before the Q2 turnaround), demand for new digital coins has not relented.
nhu cầu về tiền điện tử mới đã không giảm.a half later, tired of the incessant calls, the shop owner relented and gave her his supplier.
chủ cửa hàng đã mủi lòng và đưa cho cô nhà cung cấp của mình.At first, Disney denied any problems but eventually relented and changed two lines in the opening song.
Ban đầu, Disney 
