Examples of using Relented in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom relented.
Tom relented.
תום התמתן.The university administration relented.
I think they relented.
After a considerable struggle, he relented.
Albuquerque relented, and entered into a treaty with the Zamorin in 1513 to protect Portuguese interests in Malabar.
Mather relented and sent his recommendation to President Warren G. Harding,
מאתר ויתר ושלח את המלצתו לנשיא וורן הארדינג,He later relented but by that time her career momentum was lost.
מאוחר יותר הוא התרכך, אולם עד הזמן הזה היא איבדה את המומנטום בקריירה שלה.Campbell again relented and began publishing that indeed the Peak had passed in 2004.
Levy relented, and brought Murphy on as an extra,
לוי התרכך, והביא את מרפי הלאה,Mather relented and sent his recommendation to President Warren G. Harding,
מאתר ויתר ושלח את המלצתו לנשיא וורן הארדינג,She only relented a few months later when my parents promised that I would go to college. This was the start in my life.
רק כמה חודשים מאוחר יותר היא התרצתה כאשר הורי הבטיחו לה שאלך לקולג'. וכך התחלתי לחיות את חיי.The military relented, and she went on to fight in three wars and earn seven medals, including the Croix de Guerre
הצבא התרכך, והיא המשיכה להילחם בשלוש מלחמות ולהרוויח שבעה מדליות, כולל הקרואס דהFinally in his April 2004 Newsletter, Campbell relented and shifted the peak to 2010.
לבסוף, במכתב הרשת שלו מאפריל 2004, קמפבל נכנע והעביר את מועד השיא לשנת 2010.Last night, the government relented, allowing select members of the press to document these emotional reunions.
אמש, הממשלה התרצתה, ואיפשרה לחברים נבחרים מהתקשורת לתעד את האיחודים המרגשים האלו.He relented, and the shepherd boy ran down the hill toward the giant standing in the valley.
He initially refused to help us but later relented and let us visit her after we talked to him.
בהתחלה הוא סירב לעזור לנו, אך בהמשך, אחרי שדיברנו איתו, הוא התרכך ואיפשר לנו לבקר אותה.although at first she had declined his invitation to dance, she soon relented.
ואף שבתחילה סירבה להזמנתו לרקוד, התרצתה מהר מאוד.your father's deepest wishes, I withheld my favors until he relented.
מנעתי ממנו את חסדי עד שהוא התרכך.After a few years the Austrians relented and on July 4, 1871 Vienna declared Polish and Ruthenian(Ukrainian)
אחרי שנים אחדות גישת השלטון התרככה וב-4 ביולי 1871 הכירה וינה בפולנית וב"רוטנית"(אוקראינית)
