RELENTED in Italian translation

• cedette
• relented
• ceduto

Examples of using Relented in English and their translations into Italian

However, Coburn relented after speaking with McCain
Tuttavia, Coburn cedette dopo aver parlato con McCain

even though the goddess relented in the last moment
anche se il goddess relented nell'ultimo momento

Kirk relented, and the lead role went instead to Jack Nicholson,
Kirk cedette, e il ruolo di protagonista è andato invece a Jack Nicholson,

She has kept her job in Congress for 34 years because she never relented in the face of adversity.
Perche' non ha mai ceduto di fronte alle avversita'. Lei ha conservato il suo posto nel Congresso per trentaquattro anni.

Even Hera at last relented and gave the hero her daughter Hebe in marriage
Anche Hera in fine relented e dato al hero la sua figlia Hebe nell'unione

disappointed when he was told about this but relented to the wishes of his son.
deluso quando gli fu detto, ma cedette ai desideri di suo figlio.

of crashing his plane into the sea over the city relented and thus prevent a great disaster could.
del suo aereo schiantarsi in mare sulla città ceduto e quindi prevenire un grande disastro potrebbe.

respected academia and relented when he learned Paul could get a doctorate in musicology.
rispettava il mondo accademico e cedette quando apprese che Paul poteva ottenere un dottorato in musicologia.

watched the dead till the anger of Jehovah relented and the rain cam.
osservava i morti fino a quando la rabbia di Geova cedette e la pioggia si abbassò.

Okay. Eventually, my mother relented.
Ok. Alla fine mia madre cedette.

a few minor adjustments. Eventually, my mother relented.
Ok. Alla fine mia madre cedette.

but later relented and the family moved into a new apartment.
ma poi cede e la famiglia si trasferisce in un nuovo appartamento.

And agreed to pull Hammond's car ashore. You made us get up at four o'clock… Eventually, though, James relented.
Alla fine, James ha ceduto e ha accettato di aiutare Hammond con la sua auto.

Kriyananda later relented and commented to me,"well,
Kriyananda più tardi si addolcì e commentò:"Beh, credo

Then the Lord relented and appeared to him in the form of a hurricane
Ma Dio si placò e si mostrò a lui sotto forma di uragano

Newcastle eventually relented, and became a supporter of the colony admitting"it will now be pretty difficult to give up Georgia.
Infine il Newcastle desistette e divenne addirittura un sostenitore della colonia ammettendo che:«… sarebbe ora piuttosto difficile lasciare la Georgia.».

The regime only relented in its persecution following the Nazi invasion of the Soviet Union in 1941.
Il regime ha ceduto nella sua idea di persecuzione solo dopo l'invasione nazista dell'Unione Sovietica nel 1941 con l'Operazione Barbarossa.

revealed her true identity, Queen Hippolyte relented and allowed her daughter to become Wonder Woman.
la Regina Ippolita acconsentì e permise a sua figlia di indossare il costume di Wonder Woman e viaggiare nel mondo esterno.

The nightmare relented on Everclear(1991), the album that marked a transition from the"closed" landscape of the first phase to the"open" landscape of the second phase.
L'incubo si addolcì su Everclear(1991), l'album che segnò la transizione dal paesaggio"chiuso" della prima fase a quello"aperto" della seconda.

His spell had finally relented, and his gaze drifted toward the gate in the distance.
La sua magia si era finalmente attenuata e il suo sguardo era rivolto ai Cancelli in lontananza.