RELENTED IN SPANISH TRANSLATION

• cedió
• se arrepintió
• aceptó
• se ablandó
• cedieron
• cedido

Examples of using Relented in English and their translations into Spanish

Your mother relented.
Tu madre transigió.

Had you done this a long time ago, I would have relented.
Si lo hubieras hecho hace tiempo me habría ablandado.

HIV and AIDS have not relented in decimating whole nations.
El VIH y el SIDA no han dejado de diezmar a naciones enteras.

After a bitter struggle Pharaoh relented and the people crossed the Red Sea to begin their journey through the wasteland God was present.
Después de una amarga lucha, el Faraón cedió y el pueblo cruzó el Mar Rojo para comenzar su travesía del desierto.

the corporation relented and agreed to change their practice of marketing formula to mothers in the developing world.
la corporación cedió y acordó cambiar su práctica de comercializar la fórmula a madres en los países en vías de desarrollo.

Capitol eventually relented to Alexakis' demands
Capitol finalmente aceptó la petición de Alexakis

The tribunal sentenced both men to death but then relented and changed Ambrister's sentence to fifty lashes
El tribunal sentenció a los dos hombres a la muerte, pero luego cedió y cambió la pena de Ambrister por cincuenta latigazos

and Ward relented.
y Ward aceptó.

So Duke's parents relented and… Ananya became a hero to my family.
Así que los padres de Duke cedieron y Ananya se convirtió en una heroína para mi familia.

Louis XVI relented when the executioner proposed to use his handkerchief instead of rope.
Luis XVI cedió ante la propuesta del verdugo de emplear su pañuelo en lugar de una cuerda.

Ciena had finally relented but had to wait for Thane to return from a mission.
Ciena finalmente había cedido, pero tuvo que esperar a que Thane regresara de una misión.

Initially resisting, Mr. Wang was physically assaulted in the lobby and the trio finally relented.
Tras resistirse al principio, el Sr. Wang fue agredido físicamente en el vestíbulo, y las tres personas finalmente cedieron.

Zoegli relented, and Tarrare was taken down from the scaffold,
Zoegli cedió y bajaron a Tarrare del patíbulo,

Disney finally relented once Michael Eisner,
Disney finalmente cedió cuando Michael Eisner asumió

Mishcon relented.
Mishcon cedió.

the President relented and Thor appeared in time to save Captain America from Banner.
el Presidente cedió y Thor apareció a tiempo para salvar al Capitán América de Banner.

considering it to be ostentatious, but relented as the house was nearing completion.
por considerarlo ostentoso, pero cedió ya que la casa estaba a punto de concluir.

Eventually the North Koreans threatened to execute his men in front of him, and Bucher relented and agreed to"confess to his
Eventualmente los norcoreanos le amenazaron con ejecutar a sus hombres delante suyo, por lo que Bucher cedió y acordó"confesar su transgresión

citizens have relented to relinquishing a growing share of their rights:
han aceptado renunciar a una parcela cada vez mayor de sus derechos:

So the LORD relented in the punishment he had threatened to inflict on his people.
Y el Señor renunció al castigo con que había amenazado a su pueblo.