REMAIN FRAGILE in Chinese translation

• 仍然脆弱
• 依然脆弱
• 仍很脆弱

Examples of using Remain fragile in English and their translations into Chinese

However, there remain serious concerns regarding ongoing human rights abuses, and the current improvements which have taken place remain fragile.
然而，人们仍对长期人权侵犯行为表示严重关注，而目前出现的改善依然很脆弱。

Nevertheless, the underlying security structures in the Democratic Republic of the Congo remain fragile.
然而，刚果民主共和国的基本安全架构仍然是脆弱的。

Despite substantial progress over the last decade, democratic institutions and practices remain fragile in many African countries.
虽然过去的十年中取得了相当大的进步，但是许多非洲国家的民主体制和实践还是很脆弱。

However, in the absence of well-established institutions, that progress will remain fragile.
不过,在缺乏稳固的制度下,这种进展将继续是脆弱的。

It is anticipated that the security environment will remain fragile and unpredictable during the first part of 2015.
预计在2015年上半年，安全环境将依然脆弱和不可预测。

While UNTAET has assisted in the creation of an East Timorese public administration, the emerging institutions remain fragile.
东帝汶过渡当局协助设立东帝汶公共行政结构，但是新形成的机构仍然很脆弱。

Nevertheless, despite progress in conflict settlement, we must remain aware of the fact that the situations, generally speaking, remain fragile.
然而，尽管在冲突解决方面取得了进展，但我们必须依然意识到，从总体上讲，上述情况仍然是脆弱的。

Africa' s health gains remain fragile in the face of neglected tropical diseases.
非洲在卫生方面取得的增益在被忽视的热带疾病面前依然脆弱。

While initial progress has been made in addressing specific armed groups, many State institutions remain fragile, notably at the local level and in areas affected by conflict.
虽然在打击某些武装团体方面取得了初期进展，但许多国家机构仍然脆弱，特别是在地方一级和受冲突影响地区。

Despite the remarkable progress we have made so far, our gains remain fragile and consolidating them will require resilience and unity from all.
尽管迄今为止我们取得了非比寻常的进展，但我们的成就依然脆弱，要巩固这些成就，将需要所有人坚忍不拔，团结一心。

The overall situation in Kosovo will remain fragile due to the ongoing status talks, the high unemployment rate and the inability of the Kosovo electric company(KEK) to provide sufficient electricity to the region.
鉴于正要进行地位谈判、失业率高，以及科索沃电力公司未能向该区域提供足够的电力，科索沃的整体局势将会仍然脆弱。

However, those achievements remain fragile and could swiftly unravel if they are not consolidated through further sustained and coordinated efforts in priority areas.
然而，这些成就仍很脆弱，而且如果不在优先领域进一步开展持续协调工作加以巩固的话，这些成就会很快分崩离析。

Those principles remain fragile and require a framework to prevent both censorship and a drift away from them, which often has tragic consequences for innocent people.
这些原则依然脆弱，它们需要一个框架，既要防止检查制度又要防止偏离这些原则，因为两者常常给无辜民众造成悲剧性后果。

However, several agrarian parts of the ESCWA region experienced severe droughts lasting until early February 2009, and the supply situation may remain fragile, subject to several other risk factors.
然而，在2009年2月初之前，西亚经社会区域的某些农业地区发生严重旱灾，供应情况可能仍然脆弱，容易受到其他几个风险因素的影响。

Nevertheless, as the present report highlights, the democratization and State-building achievements of the past four years remain fragile, and the underpinnings of a viable democratic State have yet to be firmly entrenched.
但是，正如本报告强调指出，四年来的民主化和国家建设成就仍很脆弱，一个可生存的民主国家的根基还有待强化。

These gains, however, remain fragile as the vast area of responsibility and the lack of enablers and force multipliers constrain the ability of the force to project beyond current deployment locations.
但是，这些战绩仍是脆弱的，因为责任区幅员辽阔而且军力使能手段和倍增手段缺乏，这些因素限制了向现有部署地点之外投射军力的能力。

However, the gains made on the security front remain fragile due in large part to the poor quality of the living conditions of the majority of the population and underlying political tensions.
但是，在安全方面所取得的成果仍很脆弱，主要原因是大多数人口生活条件很差，并存在潜在的政治紧张局势。

The security situation in the country remained fragile and became increasingly volatile.
该国安全局势依然脆弱而且变得越来越动荡。

The economic recovery however remains fragile.".
经济复苏仍很脆弱”.

The human rights situation remained fragile, particularly in the Gali district.
人权状况依然脆弱，在加利区尤然。