SPURRING in Chinese translation

• 刺激
• 促进
• 推动
• 促使
• 引发了
• 激发
• 激励

Examples of using Spurring in English and their translations into Chinese

Lack of in-house qualified resources and increasing demand for biobanks and biorepositories are spurring the growth of the segment.
缺乏内部合格资源，对生物库和生物储藏库的需求不断增加，正推动该部门的发展。

Kennedy recognised that the government had an important role to play in both lifting the South and spurring new industries in New England.
肯尼迪认识到，政府在扶持南方地区和激励新英格兰地区的新产业中都要具有重要作用。

The United Nations must continue to play a leading role in financing for development by spurring implementation of the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development.
联合国应继续通过促进落实《蒙特雷共识》和《发展筹资问题多哈宣言》在发展筹资领域发挥领导作用。

Ample evidence suggests that tax reform is spurring manufacturers to invest in equipment, hire more workers, and increase wages.
大量证据表明，税收改革正刺激制造商投资于设备，雇佣更多的工人,和增加工资。

Nearly 100 million Brazilians used the Internet in 2013, spurring a growing community of online freedom activists.
年将近10万巴西用户用户使用互联网，促使越来越多的网络社区形成。

Loosely modeled after the brain, deep neural networks are spurring innovation across science.
通过大致地模仿人脑，深度神经网络激发了整个科学领域的创新。

Russia had invaded Manchuria in 1900 and mustered for China, spurring the Russo-Japan War.
俄国于1900年入侵满洲，并聚集到中国，推动俄日战争。

In all these respects, South- South cooperation can play a central role in spurring the transition to more productive and sustainable farming practices.
在所有这些方面，南南合作都可以发挥重要作用，激励转而采用生产力更高的可持续的耕作做法。

Kennedy recognised that the government had an important role to play in both lifting the South and spurring new industries in New England.
肯尼迪认识到，政府在振兴南方和促进新英格兰的新产业发展上都发挥着重要作用。

The latter has been blamed for spurring a flight by wealthy New Yorkers to Florida, which has no personal income tax.
后者被指责刺激了富裕的纽约人逃往佛罗里达，因为那里没有个人所得税。

Since 2010, Bitcoin has shown high price volatility, spurring a debate regarding the underlying reasons that lead economic agents to demand it.
自2010年以来，比特币已经显示出高价格波动性，引发了有关导致经济主体对它产生需求的根本原因的辩论。

The invasion, she said,“provided an arena for jihad”, spurring on UK citizens to resort to terror.
她说，入侵“为圣战提供了一个舞台”，促使英国公民诉诸恐怖。

Brexit could bolster that cause, potentially spurring similar sentiment in Wales and Northern Ireland.
而此次英国退欧将增强这一意愿，还可能激发威尔士和北爱尔兰相同的情绪。

A wave of satisfaction, of confidence, of daring will go through the hearts of millions, warming them, inspiring them, spurring them on.
一股自信、坚定与勇猛的浪潮将会席卷千百万人的心灵，温暖他们、鼓舞他们、推动他们前进。

Science is recognizing that combination of technologies, and its potential for spurring advances in basic research and medicine, as the 2018 Breakthrough of the Year.
科学界正在认识到，技术的结合及其促进基础研究和医学进步的潜力是2018年的一项年度突破。

The locals opened their hearts and homes, hosting this international community of strangers- spurring unexpected camaraderie in extraordinary circumstances.
当地人敞开他们的心和家园，招待这群来自世界各地的陌生人-在非常情况下引发了意想不到的友谊。

It means shaping new markets and spurring the private sector to design for development.
这要求形成新的市场，并激励私营部门为发展而筹划。

Donnelly has criticized other tariffs that have hurt the state's farmers and contended they had gone too far in spurring retaliation by China.
唐纳利批评了其他影响该州农民的关税，并认为他们在刺激中国的报复方面走得太远。

However, Iraq' s rebuilding, if properly implemented, represents a potential for spurring growth and integration in the ESCWA region.
不过，伊拉克的重建如获适当执行，是有可能促使西亚经委会区域内的成长和一体化。

The non-partisan initiative is aimed at spurring action to mitigate the effects of climate change before the worst potential outcomes occur.
这一非党派行动的目标是要在最糟糕的潜在可能出现之前，推动各种减轻气候变化影响的行动。