SPURRING in Italian translation

• stimolando
• spronando
• spingendo
• stimolare
• stimola
• spronare

Examples of using Spurring in English and their translations into Italian

Therefore, the cohesion of energy efficiency activity will have the effect of spurring economic activity
La coesione dell'attività di efficienza energetica avrà pertanto l'effetto di stimolare l'attività economica

whether Geralt is spurring on his horse Roach through sweeping fields or just relaxing at the inn.
quando Geralt sta spronando il suo cavallo Roach percorrendo le ampie pianure, sia quando si sta semplicemente rilassando nella locanda.

attractive products that is spurring the automotive sector towards co-creation.
attrattivi che sta stimolando il settore automobilistico verso la co-creazione.

A rising sense of national identity was also partially responsible for spurring the new interest in traditional folklore.
Un senso crescente dell'identità nazionale fu anch'esso in parte responsabile per stimolare il nuovo interesse per il folclore tradizionale.

Com enables the collaborative innovation at the heart of product design and in spurring industry growth.”.
Com mette l'innovazione collaborativa al centro della progettazione di prodotto e stimola la crescita del settore.”.

In Tasarpu, school enrollment increased from 45 percent to 95 percent, spurring the government to build new classrooms to accommodate the growth.
A Tasarpu le iscrizioni alla scuola sono aumentate tra il 45 e il 95%, spronando il governo a costruire nuove classi per accogliere i nuovi studenti.

The company provides a broad spectrum of vehicle content related offerings to the North American automotive retail market while spurring future automotive data innovations and offerings.
L'azienda offre una vasta gamma di offerta di contenuti relative ai veicoli per il mercato automobilistico nordamericano, mentre al dettaglio stimolando future innovazioni automotive dati e le offerte.

Of course, tourism is Rome's most notable industry, spurring the service sector
Certo, il turismo è più importante di Roma l'industria, il settore dei servizi, stimolando e sostenendo le attrazioni turistiche,

grabbing and spurring, even if slightly, the characteristic receptors.
imposses- sandosi e spronando, anche se lievemente, i recettori caratteristici.

the issues spurring researchers of various disciplines in their scientific adventure even today.
le questioni che spingono ricercatori di diverse discipline nella loro avventura scientifica ancora oggi.

Media and pundits questioned this move, spurring engineers for both Chrome and Firefox to defend the play as good business for both companies.
Media e opinionisti interrogati questa mossa, ingegneri spronino sia per Chrome e Firefox per difendere il gioco come un buon affare per entrambe le aziende.

Overall, this will translate into increasing consumer confidence and spurring business activity across the EU.
Nel complesso, ciò si tradurrà in un aumento della fiducia dei consumatori e stimolerà le attività commerciali in tutta l'UE.

Yes, we all need models spurring us to walk the road of the sanctification of pain.
Sì, tutti abbiamo bisogno di modelli che ci spronino a camminare sulla via della santificazione del dolore.

investment aimed at spurring GDP growth,
gli investimenti volti a stimolare la crescita del PIL,

the Commission could play an important role in spurring the sector to innovation
la Commissione possa svolgere un ruolo importante nell'incentivare il settore verso l'innovazione

This new context is spurring greater interest in the 70 projects for more energyefficient buildings funded so far by the Intelligent Energy- Europe programme.
Questo nuovo scenario sta suscitando un forte interesse nei 70 progetti per edifici a maggior efficienza energetica finora finanziati dal programma Energia intelligente- Europa.

Spurring him on to poker glory was his parish's building fund.
Ciò che lo ha spinto in questa avventura è stato il desiderio di raccogliere fondi per la sua parrocchia in costruzione.

Thanks for spurring us on to go beyond the mundane and create something special
Grazie per incitarci ad andare di là dalle foto scontate

Commission will be a driving force in the effort to implement the policy laid down in the Treaties, thereby spurring on the Council also.
la Commissione diventi l'elemento trainante nell'attuazione di que sta politica prevista dai trattati in modo da spronare il Consiglio.

rather than spurring technological developments,” Quentin suggests.
anziché dare slancioagli sviluppi tecnologici", suggerisce Quentin.