SPURRING in Slovak translation

• podnecuje
• podnietiť
• podnecovať
• stimulovať
• povzbudia

Examples of using Spurring in English and their translations into Slovak

On Sunday officials said suspected rebels killed at least 36 people in northeastern Congo, spurring street protests against the ongoing violence.
V nedeľu konžskí predstavitelia povedali, že podozrievajú povstalcov zo zabitia najmenej 36 ľudí na severovýchode krajiny, čo vyvolalo pouličné protesty proti pokračujúcim násilnostiam.

the virus might have more“indirect” effects by spurring systemic, chronic inflammation in the body.
vírus môže mať viac nepriamych účinkov tým, že vyvolá systémový chronický zápal v tele.

are purchasing goods and services, thus spurring output growth and fueling economic growth.
spotrebitelia kupujú tovar a služby, čím podporujú ekonomiku a rast produkcie.

Huawei Technologies joined the Paris Call, a declaration aimed at spurring collective action toward securing cyberspace.
Spoločnosť Huawei Technologies sa pripojila k Parížskej výzve, ktorá je deklaráciou zameranou na urýchlenie kolektívnej akcie zameranej na zabezpečenie kybernetického priestoru.

actually a government-funded project, constructed by the Port Authority of New York and New Jersey with the intention of spurring economic development downtown.
vybudovaný spoločnosťou Port Authority of New York and New Jersey za účelom urýchlenia ekonomického vývoja v centre.

In keeping with the objective of spurring economic growth through a smarter visa policy, the possibility of using certain provisions in the Visa Code on a temporary basis, with a view to promoting short-term tourism, should be established.
V súlade s cieľom podnietiť hospodársky rast prostredníctvom prezieravejšej vízovej politiky by sa mala na dočasnom základe ustanoviť možnosť využívať určité ustanovenia vízového kódexu s cieľom podporiť krátkodobý cestovný ruch.

the depth of PANTONE 18-3838 Ultra Violetsymbolizes experimentation and non-conformity, spurring individuals to imagine their unique mark on the world,
hĺbka PANTONE 18-3838 ultra violet symbolizuje experimentovanie a nesúlad, podnecuje jednotlivcov, aby si predstavili svoju jedinečnú stopu na svete

By ensuring the development of digital innovation hubs across Europe, access to latest technologies will be possible for any industry in Europe with the aim of spurring a wave of bottom-up innovations across sectors.
Zabezpečením rozvoja centier digitálnych inovácií v celej Európe sa umožní všetkým priemyselným odvetviam v Európe prístup k najnovším technológiám s cieľom podnietiť vlnu inovácií zdola nahor naprieč odvetviami.

life-giving you extra strength to defend yourself, for example, or spurring you to slam on the brakes to avoid an accident.
stres môže zachrániť život-dávať vám extra silu brániť sa, napríklad, alebo podnecovať vás slam na brzdy, aby sa zabránilo dopravnej nehode.

giving you extra strength to defend yourself, for example, or spurring you to slam on the brakes to avoid.
stres môže zachrániť život-dávať vám extra silu brániť sa, napríklad, alebo podnecovať vás slam na brzdy, aby sa zabránilo dopravnej nehode.

In emergency situations, stress can save your life ie. giving you extra strength to defend yourself, or spurring you to slam on the brakes to avoid an accident.
V núdzových situáciách, stres môže zachrániť život-dávať vám extra silu brániť sa, napríklad, alebo podnecovať vás slam na brzdy, aby sa zabránilo dopravnej nehode.

giving you extra strength to defend yourself, for example, or spurring you to slam on the brakes to avoid an accident.
stres môže zachrániť život-dávať vám extra silu brániť sa, napríklad, alebo podnecovať vás slam na brzdy, aby sa zabránilo dopravnej nehode.

Nuanced and filled with emotion, the depth of PANTONE 18-3838 Ultra Violet symbolizes experimentation and non-conformity, spurring people to imagine their unique mark on the world,
Neohrozená a plná emócií, PANTONE 18-3838 Ultra Violet symbolizuje experimentovanie a nesúlad, podnecuje jednotlivcov, aby si predstavili svoju jedinečnú značku na svete

Nuanced and full of emotion, the depth of Ultra Violet symbolizes experimentation and non-conformity, spurring individuals to imagine their unique mark on the world
Neohrozená a plná emócií Ultra Violet symbolizuje experimentovanie a nesúlad, podnecuje jednotlivcov, aby si predstavili svoju jedinečnosť na svete

the depth of PANTONE 18-3838 Ultra Violet symbolizes experimentation and non-conformity, spurring people to imagine their particular mark on the world,
hĺbka PANTONE 18-3838 ultra violet symbolizuje experimentovanie a nesúlad, podnecuje jednotlivcov, aby si predstavili svoju jedinečnú stopu na svete

the depth of PANTONE 18-3838 Ultra Violet symbolises experimentation and non-conformity, spurring individuals to imagine their unique mark on the world,
hĺbka PANTONE 18-3838 Ultra Violet symbolizuje experimentovanie a nesúlad, podnecuje jednotlivcov, aby si predstavili svoju jedinečnú značku na svete

the depth of PANTONE 18-3838 Ultra Violet symbolizes experimentation and non-conformity, spurring individuals to imagine their unique mark on the world,
hĺbka PANTONE 18-3838 ultra violet symbolizuje experimentovanie a nesúlad, podnecuje jednotlivcov, aby si predstavili svoju jedinečnú stopu na svete

Nuanced and full of emotion, the depth of Ultra Violet symbolises experimentation and non-conformity, spurring individuals to imagine their unique mark on the world,
Neohrozená a plná emócií Ultra Violet symbolizuje experimentovanie a nesúlad, podnecuje jednotlivcov, aby si predstavili svoju jedinečnosť na svete

Making Europe a more attractive investment location and spurring investment in knowledge
Zvýšenie príťažlivosti Európy ako miesta pre investície a stimulácia investícií do znalostí

stimulate the defence system, spurring the proliferation of phagocytes,
povzbudzujú obranný systém, poháňajú množenie fagocytov,