SUCH SYSTEMS in Chinese translation

• 这样的系统
• 这类系统
• 这种制度
• 此类制度
• 此类体系
• 这种体制

Examples of using Such systems in English and their translations into Chinese

Because such systems appear in a wide variety of fields, the commonalities among them have become the topic of their own independent area of research.
由于这样的系统出现在各式各样的领域，它们之间的共同点，已成为其各自独立研究领域的主题。

However, such systems are complex, and these technologies are not mature enough for wide deployment within the automotive market.
但是，这样的系统相当复杂，而且这些技术还不够成熟，不适合在汽车市场中广泛部署。

Such systems could have a significant impact on the development of renewable sources of energy, which play an important role in making dramatic improvements in the quality of rural life.
这类系统会对发展可再生能源产生巨大影响，后者在大大改善农村生活质量方面发挥重要作用。

But assembling such systems is a challenge, says Fekete, who plans to join the research team for further development of the control systems..
但是装配这样的系统是一个挑战，Fekete说，他计划加入控制系统进一步发展的研究小组。

In such systems, any error will render the notice irretrievable by searchers using the grantor' s correct identifier.
在这类系统中，任何差错都会导致使用设保人正确身份识别特征的查询人无法检索到通知。

As mentioned, such systems were based on the legal condition of the husband and the wife, especially of the latter.
如上所述，这种制度的根据是夫妻，特别是后者的法律条件。

Time is ripe for consultation among States on how to establish such systems for end-user certificates.
各国就如何为最终用户证书建立此类制度问题展开磋商，时机已经成熟。

That's why such systems are usually described as providing BASE guarantees(Basically Available, Soft state, Eventual consistency)- as opposed to ACID.
这就是这样的系统通常被描述为提供基本保证的原因（基本可用，软状态，最终一致性）-而不是ACID。

Such systems, which have the potential of being tailored to specific diseases or individual patients, could be an important tool for oncologists.
这类系统有可能针对特定的疾病，甚至是个别病人进行量身定制，在未来可能成为肿瘤学家的有用工具。

Such systems usually also allow for intercommunity dispute resolutions, as well as with non-indigenous persons.
这种制度往往也考虑到社区间的争端以及同非土著人的争端的解决办法。

Such systems are a subspecies of AAD and may be referred to as Amine-Polymer-Assisted Delivery or APAD.
此类体系为AAD的子类，并且可被称作胺聚合物辅助递送或APAD。

The benefits of an e-procurement system were highlighted; such systems were regarded as an effective means to prevent corruption in public procurement.
有与会者强调电子采购系统的益处；这类系统被视为公共采购中一个预防腐败的有效手段。

Another suggested, however, that such systems could be limited in scope and would not necessarily have to encompass mercury, mercurycontaining compounds and mercurycontaining products.
然而，另一名代表建议，可限定此类制度的范围，并非一定要涵盖汞、含汞化合物及含汞产品。

Such systems usually also allow for intercommunity dispute resolutions, as well as with non-indigenous persons.
这种制度一般也可用于解决社区间或与非土著人的争议。

In many such systems, the decision to detain is not subject to review by a court or other independent judicial body.
在很多这样的系统中，拘留的决定不须由法院或其他独立司法机构复核。

In most(not all) such systems, State enforcement of denominational family laws accommodates a certain degree of religious pluralism.
在大多数(不是全部)此类体系中，国家在执行教派家庭法时在一定程度上考虑了宗教多元化。

In many parts of the world, such systems serve a useful purpose for those who cannot afford the services of the formal financial system..
在世界许多地方，这类系统对那些负担不起正规金融系统服务的人是很有用的。

Such systems often reduce young people to mere beneficiaries of public policy and do not acknowledge them as participants.
这种制度往往把青年摆在仅仅是公共政策受益者的位置，而没有确认青年是参与者。

In such systems artists specify the degree to which a material behaves as a metal, rather than specifying only the albedo& reflectivity explicitly.
在这样的系统中，艺术家指定材料作为金属表现的程度，而不是明确指定反照率和反射率。

Under such systems, civil rights and human rights do not have the protections of the law and can be trampled upon at will.
在这种体制下，公民权利乃至人权无法受到法律保护，随时可能遭到践踏。