SUCH SYSTEMS in Croatian translation

• takvi sustavi
• takvi sistemi
• takvih sustava
• takvim sustavima
• takve sustave

Examples of using Such systems in English and their translations into Croatian

healthcare and such systems respond in the UK
zdravstvo i takvi sustavi reagiraju u Velikoj Britaniji

they are the main tool for such systems.
oni su glavni alat za takve sustave.

achieve a comfortable temperature in the house needs a bit of heating, such systems are suited as well as possible- but no more!
bi se postigla ugodna temperatura u kući treba malo zagrijavanja, takvi sustavi su pogodni kao i moguće- ali ne više!

There are many such systems in place and they are generally named
Postoje mnogi slični sustavi u prostoru te se općenito nazivaju

Every language speaker possesses at least two such systems: one primary
U svakom govorniku nekoga jezika postoje najmanje dva takova sustava: usvojeni,

Such systems can also,
Ovakvi sustavi mogu, osim fotonaponskog generatora,

Shoigu stated unequivocally that such systems and bombers can be stationed on the territory of Russia at any time and in any place.
Sergej Šojgu je nedvosmisleno izjavio da ovakvi sustavi i bombarderi mogu biti razmješteni na teritoriju Rusije u bilo koje vrijeme i na bilo kojem mjestu.

He can also take an active part in a team that has a task to build such systems.
preuzeti ulogu vođenja sustava poučavanja na daljinu kao i sudjelovanja u timu zaduženom za izgradnju ovakvih sustava.

Although such systems have borne mixed results in practice(sulfur dioxide ceilings have been relatively successful, while the EU's carbon credits have been a disaster),
Iako su takvi sustavi u praksi pokazali mješovite rezultate(plafon za sumporni dioksid relativno je uspješan dok su ugljični krediti EU katastrofalni), oni nam u principu omogućuju provođenje kolektivnog sporazuma

I have found AMD A10-7850K as a workable sample but I suppose such systems are more suited to"hybrid algorithms"- when you have some sequential
Našao sam AMD A10-7850K kao djelatan uzorak, ali mislim da su takvi sustavi su više pogodna za"hibridni algoritmi"- Ako imate neke sekvencijalne

There are several such systems in the world, the best known is the American GPS,
U svijetu ima nekoliko takvih sustava, a najpoznatiji je američki GPS, ali postoji

Such systems also typically include payment services offered by telecommunication providers where the scheme operator is the payment service provider both to the payer
Takvi sustavi obično uključuju i platne usluge koje nude pružatelji telekomunikacijskih usluga pri čemu je upravitelj sheme pružatelj platnih usluga i platitelju

Recommends that Member States which do not have well-functioning dual training systems explore the costs involved in developing such systems, compared with the trade-off and benefits this would have for companies' competiveness
Preporučuje da države članice koje ne posjeduju učinkovite dvojne sustave obrazovanja istraže koliki bi bili troškovi razvijanja takvih sustava, uzimajući u obzir koristi koje bi to imalo za konkurentnost poduzeća

And also that the transaction processing speed is the highest among such systems(up to 100 thousand operations per second),
A također je da je brzina obrade transakcija najviša među takvim sustavima(do 100 tisuća operacija u sekundi), što omogućava obavljanje

Such systems include three-party schemes,
Takvi sustavi uključuju trostrane sheme,

Therefore, requirements for such systems should be established by the Commission in line with UNECE Regulations for those vehicle categories in which their application is appropriate
Stoga bi Komisija trebala utvrditi zahtjeve za takve sustave u skladu s Pravilnicima UNECE-a za one kategorije vozila gdje je njihova uporaba odgovarajuća

unless there are reasonable grounds to believe that a comparison with such systems would not lead to the establishment of the identity of the data subject.
osim ako ne postoje opravdani razlozi za vjerovanje da usporedba s takvim sustavima ne bi dovela do utvrđivanja identiteta ispitanika.

The data should include the details that allow the functionality of the vehicle safety systems to be monitored in a way that allows such systems to be tested in a periodic technical inspection environment.
Podaci bi trebali ukljuivati pojedinosti koje omogućuju praćenje funkcionalnosti sigurnosnih sustava vozila na nain koji omogućava pregled takvih sustava u okruÅ3⁄4enju pogodnom za periodini tehniki pregled.

also be needed in order for those Member States introducing a prior authorisation system under the Directive to demonstrate that such systems meet the overall requirements of proportionality.
bi države članice koje uvode sustav prethodnog odobrenja na temelju Direktive mogle dokazati da takvi sustavi udovoljavaju sveukupnim zahtjevima razmjernosti.

therefore such systems should not be used for administration of the medicinal product after reconstitution.
zatvorenih sustava; stoga takve sustave ne treba upotrebljavati za primjenu lijeka nakon rekonstitucije.