SUCH SYSTEMS in Slovak translation

• takéto systémy
• takýchto systémov
• takýchto systémoch
• takýmto systémom

Examples of using Such systems in English and their translations into Slovak

In such systems, a minimum protective distance between the robot system
V takýchto systémoch sa udržiava minimálna ochranná vzdialenosť medzi robotickým systémom

When buying such systems, first of all you need to pay attention to the size
Pri nákupe takýchto systémov musíte v prvom rade venovať pozornosť veľkosti

In such systems, access to a wireless network
V takýchto systémoch je prístup do bezdrôtovej siete

The fuel in such systems ends fairly quickly,
Palivo v takýchto systémoch končí pomerne rýchlo,

Authorized users are given access to such systems through the use of a unique identifier and password.
Oprávneným používateľom sa poskytuje prístup k takýmto systémom prostredníctvom jedinečného identifikátora a hesla.

Is that in such systems is not so much space,
Je, že v takýchto systémoch nie je toľko priestoru, pretože určitá časť z

The thickness of the sound-insulating layer in such systems is less than 2.5 mm,
Hrúbka zvukovo izolačnej vrstvy v takýchto systémoch, je menšia ako 2,5 mm,

In such systems, classifications of pickups are also applied to detect whether the call was picked up by a live person,
V takýchto systémoch sa taktiež uplatňuje klasifikácia prijatia hovoru s detekciou, či bol hovor prijatý živým človekom,

Even in such systems, however, the fundamental problem remains as there may be no formal safeguards against such intervention.
No aj v takýchto systémoch pretrváva základný problém, lebo formálne záruky proti takémuto zasahovaniu neexistujú.

which are frequent in such systems.
ktoré sú často v takýchto systémoch.

IP technology allows to build and take apart such systems very quickly,
IP technológia umožňuje vybudovanie takéhoto systému veľmi rýchlo,

can be configured to work together with such systems.
je možné ho nastaviť, aby fungovalo s takýmito systémami.

The advantage of a 64 bit system is that such systems have more internal memory available.
Najväčšia výhoda 64-bitovej podpory spočíva v tom, že takýto systém môže využiť oveľa viac pamäte.

Such systems provide night-time settlement services,
V takýchto systémoch sa poskytujú služby nočného vyrovnávania,

Stringent technical requirements imposed on such systems are regulated by the national legislation and standards in the majority of countries.
Náročné technické požiadavky na tieto zariadenia sú vo väčšine krajín dané právnymi predpismi a normami.

The evil arising from such systems has usually consisted in the perversion of principles that once were pure and holy.
Zlo, vzniklé z týchto systémov, sa zvyčajne vyvinulo z perverzie princípov, ktoré kedysi boli čisté a sväté.

Basically, modern kitchen sets are equipped with such systems, which is convenient to use.
Moderné kuchynské súpravy sú v podstate vybavené takými systémami, ktoré sa dajú pohodlne používať.

In a global economy, such systems enable companies to develop their activities in their national markets
V globálnej ekonomike tieto systémy umožňujú spoločnostiam rozvíjať svoju činnosť vo svojich národných trhoch

The eSafety initiative is bringing such systems that are based on the use of advanced ICTs within the reach of road users.
Iniciatíva elektronickej bezpečnosti prináša také systémy, ktoré sú založené na využívaní pokročilých informačných a komunikačných technológií, na dosah užívateľom ciest.

The structuralization phenomena in such systems play key role in fundamental as well as in applied research.
Štrukturalizačné procesy v týchto systémoch hrajú rozhodujúcu úlohu z hľadiska základného ale aj aplikovaného výskumu.