Examples of using Systems should in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Justice systems should be supported by good information management systems providing up-to-date and easily accessible information on cases, accused persons and convicted offenders.
司法系统应得到良好信息管理系统的支持，后者能够为前者提供案件、被告与被定罪的罪犯的易于获取的最新信息。National and international governance systems should provide the legal and institutional frameworks which support markets and regulate private-sector activities.
Social protection systems should be developed within a national institutional framework and implemented progressively to ensure their sustainability;
For example, social security, medical care, employment, these security systems should have national connectivity, which is conducive to the flow of workers.
例如，社会保障，医疗保健和就业，这些安全系统应该具有国家连通性，这有利于工人的流动。Education systems should seek to provide broader skill sets and job-specific capabilities, close the IT skills gap, and offer new formats for continuing education.
教育系统应努力提供更广泛的技能培训，弥合在IT技能方面的差距，并且为继续教育提供新的形式。These systems should provide universal coverage and cover basic risks, particularly health, ageing and unemployment, in an integral package.
社会保护制度应以综合一揽子方式提供普遍保护，覆盖基本风险，尤其是健康、老龄和失业。Such systems should include specific elements for environmentally sound material recovery and recycling in respect of used and end-of-life computing equipment(appendix XII).
此种制度应该包括有关废旧和报废计算机设备的具体无害环境材料回收和再循环要素（附录十二）。Therefore many artificial intelligence systems should work closely with health providers and patients to gain their trust.
These knowledge systems should be available to the Secretariat and, where appropriate, Member States.
这些知识系统应当提供给秘书处并视情况提供给会员国。(d) Existing regional drug information systems should be supported in the long term in order to achieve results in a cost-effective and methodologically sound manner;
(d)现有区域毒品信息系统应该得到长期支持，以便取得有成本效益且在方法上合理的成果；.Computerized systems should have sufficient controls to prevent unauthorized access or changes to data.
计算机系统应有足够的控制机制来防止未经授权的访问或更改数据。Such urban transport systems should consist of a combination of rail transport, bus transport, bicycle pathways and pedestrian walkways.
这种城市交通系统应包括铁路运输，公共汽车运输，自行车道和人行道。National control systems should provide for effective control of the possession of arms by civilians, export and import licences or permits and arms transfers.
国家控制制度应有效控制平民持有武器、进出口许可证/执照和武器转让；.Participants noted that water distribution and pricing systems should ensure that clean water was accessible and affordable for everyone.
与会者指出,水的分配和定价制度应该确保每一个人都能取得干净水和负得起水费。The international human rights systems should establish flexible and efficient mechanisms for the protection of indigenous peoples in isolation and in initial contact.
国际人权系统必须建立关于保护与世隔绝和初次接触外界的土著民族的灵活有效机制。In addition, biodiversity should be preserved and agricultural production systems should be resilient to new weather conditions and have a minimal impact on climate change.
此外还应该维护生物多样性，农业生产系统应该适应新的气候状况，并对气候变化只产生最低的影响。Data mining systems should also allow users to specify hints to guide or focus the search for interesting patterns.
数据挖掘系统应当允许用户给出提示，指导或聚焦有趣模式的搜索。Partners' accounting and internal control systems should be enhanced and the quality and timeliness of reporting to UNHCR improved.
合作伙伴的会计和内部控制体制应当加强，向难民署提交报告的质量和时间期限也应改进。Some participants felt that environmental management systems should incorporate independent third-party verification, monitoring of implementation and public reporting of results.
一些参与者认为环境管理制度应包含独立的第三方核查、监测执行情况以及公开报道结果。Early warning systems should be based on international standards and cooperation, on reliable, disaggregated data and should be constantly monitored.
预警系统应以国际标准和合作、可靠的分类数据为基础，并应对其不断地进行监测。
