Examples of using Takeover in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A Vivat spokeswoman said that“as for now,” the government takeover of Anbang would“not affect Vivat or its clients.”.
Dempsey said no amount of U.S. military power will solve the problem of the Islamic State's takeover of large swaths of northern and western Iraq.
Trump seemed unconcerned that Russia considers Crimea part of its territory, instead blaming former U.S. President Barack Obama for Russia's takeover of Crimea.
They want massive tax hikes, weaker borders and a complete government takeover of health care that would hurt our families and seniors.
他们希望大幅增税、削弱边境，以及让政府全面接管医疗，这会损害我们的家庭和老年人。But the world's two richest people could soon find themselves worth less than the head of LVMH because of its takeover of Tiffany.
但是，这两个世界上最富有的人可能很快就会发现自己价值低于LVMH的，因为它的蒂芙尼收购的头。There has been no Ethiopian military takeover of any territory, Eritrean or Djiboutian.
埃塞俄比亚没有对任何领土，无论是厄立特里亚还是吉布提的领土，进行任何军事占领。The private equity takeover of one of the internet's biggest domain name extensions is growing more convoluted by the day.
互联网上最大的域名扩展之一的私募股权收购越来越复杂。We caused outrage everywhere, with a cover-wrap in the Metro, high impact DOOH placements at key commuter train stations and a Kindle wake screen takeover.
到处都是我们的愤怒，在地铁里，高影响的DOOH放置在主要的通勤火车站和Kindle唤醒屏幕接管。In this context, initiatives eligible for aid are as follows: start-ups, corporate takeover or succession, innovation, qualification of human resources.
在这种背景下，有资格得到援助的倡议如下：启动、公司接管或继承、革新、人力资源的限定。Once your data has been stolen, it is used by attackers in a number of ways, including account takeover and identity fraud.
一旦你的数据被窃取，攻击者就会以多种方式使用它，包括帐户接管和身份欺诈。Trump said,“Now, Democrats are pushing a $100 trillion takeover of the U.S. economy known as the Green New Deal.”.
特朗普表示，“现在，民主党正在推动以100万亿美元收购美国经济，称为绿色新政。Once data has been stolen, it's used in a number of ways, including account takeover and identity fraud.
一旦你的数据被窃取，攻击者就会以多种方式使用它，包括帐户接管和身份欺诈。Part of generation assets from all walks of life are most concerned about, and 1.5GW have been determined by another clean energy company NRG takeover.
各界最关注的发电资产部分，已有1.5GW确定将由另一家清洁能源公司NRG收购。In strategic terms, says Hogan, the Marshall Plan strengthened the West against the possibility of a communist invasion or political takeover.
霍根说，从战略角度来看，马歇尔计划加强了西方反对共产党入侵或政治接管的可能性。On Friday, Mindtree said its board will consider a buyback of shares, a move that is known to be used to thwart hostile takeover attempts.
上周五，Mindtree表示，其董事会将考虑回购股票，此举被称为阻止敌意收购企图。The US and her Western allies have the House of Saud to thank for preventing“radical Islamic” takeover of the region's oil resources.
美国和她的西方盟友让沙特众议院感谢他们阻止“激进伊斯兰”接管该地区的石油资源。Ofcom should look at the whole group of Murdoch-owned and controlled companies in assessing whether the Sky takeover would threaten media plurality,” he told MPs.
Ofcom应该看看整个默多克拥有和控制的公司，评估天空收购是否会威胁媒体多元化，”他告诉国会议员.We commend both the Governments of the Sudan and the Republic of South Sudan for the smooth transition during the handover and takeover of power.
我们赞扬苏丹政府和南苏丹共和国政府在政权移交和接管期间平稳过渡。Aaron called on the Justice Department to demonstrate its independence by reviewing TV station owner Sinclair's proposed takeover of rival Tribune.
亚伦先生呼吁司法部通过审查电视台老板辛克莱提议收购竞争对手论坛来展示其独立性。One“critical” vulnerability enabled a hacker to exploit how Windows Search handles objects in memory, and fully takeover an affected computer.
一个“关键”漏洞使黑客能够利用Windows搜索如何处理内存中的对象，并完全接管受影响的计算机。
