TAKEOVER in Romanian translation

• preluare
• preluarea
• publice de cumpărare
• takeover
• preluării
• preluări
• supracontrolate
• acaparator
• o preluare

Examples of using Takeover in English and their translations into Romanian

With takeover from Abrollkipper.
Cu preluare de la Abrollkipper.

Takeover of Kapler(today Brenntag West).
Preluarea companiei Kapler(astăzi Brenntag West).

Maximum time of takeover of any issues: 60 minutes.
Timp maxim de preluare spre rezolvare a unei sesizari: 60 de minute.

Takeover of your complete accounting,
Preluarea completă a agendei de contabilitate,

This hostile takeover by these corporate lackeys--.
Această preluare ostilă de către lacheii corporatişti.

It's the takeover of Molossia!
Este preluarea Molossiei!

System for takeover advertisements published on popular real estate portals.
Sistem de preluare al anunturilor publicate pe portalurile de imobiliare populare.

By regulation, both companies must approve the takeover.
Prin regulament, ambele companii trebuie să aprobe preluarea.

The decision about the takeover lies with the operating staff.
Decizia cu privire la preluare revine personalului de operare.

Do you anticipate opposition to the takeover of Omnibank?
Anticipaţi opoziţie în preluarea Omnibank?

VIP Transfer: 600 lei/car, with takeover from Arad.
Transfer VIP: 600 lei/autoturism, cu preluare din Arad.

About the takeover.
Despre preluarea.

Kali is poised for takeover.
Kali este gata pentru preluare.

Delivery and takeover of goods.
Livrarea şi preluarea mărfii.

Jamal not gonna like us doing this hostile takeover.
Lui Jamal nu o să-i placă această preluare ostilă.

I lost the takeover.
Am pierdut preluarea.

I say, merger, gentlemen, not takeover.
Spun, fuzionare, dlor, nu preluare.

I sold him out to win the takeover.
L-am vândut pentru a câștiga preluarea.

Lei/car, with takeover from Timişoara.
Lei/autoturism, cu preluare din Timişoara.

We are more than an hour into this takeover.
Suntem mai mult decât o oră în această preluare.